streichende+Verwerfung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

longitudinal fault [GEOL.]	streichende Verwerfung
dislocation   auch  [GEOL.][WIRTSCH.]	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
warpage	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
faulting	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
rejection	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
warping	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
dismissal	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
tectonic destruction	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
disavowal	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
fault [GEOL.]	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
shifting [GEOL.]	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
distortion [TECH.]	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
downthrow [GEOL.]	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen
drop [GEOL.]	die Verwerfung  Pl.: die Verwerfungen

Verben

to paint  | painted, painted |	streichen  | strich, gestrichen |
to spread sth.  | spread, spread |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |   - auftragen
to sweep  | swept, swept |	streichen  | strich, gestrichen |
to coat  | coated, coated |	streichen  | strich, gestrichen |
to efface  | effaced, effaced |	streichen  | strich, gestrichen |
to decorate (sth.)  | decorated, decorated |   - with paint	(etw.^Akk.) streichen  | strich, gestrichen |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to delete sth.  | deleted, deleted |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to withdraw sth.  | withdrew, withdrawn |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to discard sth.  | discarded, discarded |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to color^AE / colour^BE sth.  | colored, colored / coloured, coloured |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to eliminate sth.  | eliminated, eliminated |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to smear sth.  | smeared, smeared |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |
to slash sth.  | slashed, slashed |	etw.^Akk. streichen  | strich, gestrichen |

Adjektive / Adverbien

along the strike

streichend

Phrasen

delete as applicable	Nichtzutreffendes streichen
delete as appropriate	Nichtzutreffendes streichen
please delete as appropriate [TECH.]	Nichtzutreffendes streichen

Beispiele

Please delete where inapplicable.	Unzutreffendes bitte streichen.
Please cancel our order.	Bitte streichen Sie unseren Auftrag.
Please regard my order as canceled.^AE; Please regard my order as cancelled.^BE	Bitte betrachten Sie den Auftrag als gestrichen.