strengen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
strengen
							streng (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien
				`severe Adj.`			`streng`
				`strict Adj.`			`streng`
				`stiff Adj.`			`streng`
				`tight Adj.`			`streng`
				`austere Adj.`			`streng`
				`stringent Adj.`			`streng`
				`acerbic seltener: acerb Adj.`			`streng`
				`stern Adj.`			`streng`
				`hieratic auch: hieratical Adj.`			`streng`
				`chaste Adj.`			`streng`
				`heavy-handed Adj.`			`streng`
				`draconic Adj.`			`streng`
				`Victorian Adj.`			`streng`
				`demanding Adj.`			`streng`

Phrasen
				`Make an effort!`			`Streng dich an!`
				`Play up! [ugs.] [SPORT]`			`Streng dich an!`
				`Pull yourself together!`			`Strengen Sie sich^Akk. mal an!`
				`by the book`			`streng nach Vorschrift`
				`Pull yourself together!`			`Streng dich mal an!`
				`to run a tight ship`			`ein strenges Regiment führen`

Verben
				`to reprimand so. \| reprimanded, reprimanded \|`			`jmdn. streng tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to adhere strictly to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. streng befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to deal severely with so. \| dealt, dealt \|`			`mit jmdm. streng umgehen \| ging um, umgegangen \|`
				`to be subject to strict regulations`			`von strengen Vorschriften abhängig sein \| war, gewesen \|`
				`to cut so. some slack`			`nicht so streng mit jmdm. sein \| war, gewesen \|`
				`to cut so. slack hauptsächlich (Amer.) [ugs.]`			`nicht so streng mit jmdm. sein \| war, gewesen \|`
				`to treat sth. as strictly confidential \| treated, treated \|`			`etw.^Akk. streng vertraulich behandeln \| behandelte, behandelt \|`

Substantive
				`disciplinarian`			`strenger Vorgesetzter`
				`strict upbringing`			`strenge Erziehung`
				`acid test`			`strenge Prüfung`
				`strict constraints`			`strenge Auflagen`
				`stern discipline`			`strenge Disziplin`
				`disciplinarian`			`strenger Erzieher`
				`disciplinarian`			`strenger Lehrer`
				`strict teacher`			`strenger Lehrer`
				`tougher limits`			`strengere Grenzwerte`
				`austere morals`			`strenge Moral`
				`close supervision`			`strenge Überwachung`
				`severe taskmaster`			`strenger Zuchtmeister`
				`strict orders Pl.`			`strenge Anweisungen`
				`strict observation`			`strenge Beachtung`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Sprengen, sprengen, Strenge, streunen

Grammatik
Der Imperativ (Die Befehlsform) Der Imperativ drückt eine Aufforderung aus. Obwohl sein deutscher Name Befehlsform lautet, können mit dem Imperativ nicht nur Befehle, sondern alle Arten von Aufforderungen formuli…
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
strengen Bestimmungen unterliegen	Letzter Beitrag: 04 Dez. 16, 19:10
Kameraüberwachung unterliegt in Deutschland strengen Bestimmungen Leo sagt für den ganzen Z…		9 Antworten
nach strengen Regeln leben	Letzter Beitrag: 06 Jul. 07, 18:54
jetzt entscheidet sich der Typ:-) dafür, sein Leben zu ändern, zum Islam zu konvertieren und…		4 Antworten
nach strengen Kriterien auswählen	Letzter Beitrag: 15 Dez. 08, 18:48
z.B. bei der Lieferantenauswahl		1 Antworten
... proper - ... im strengen Sinne	Letzter Beitrag: 13 Mär. 14, 00:52
Shellfish do not belong to the fishes proper. (used postpositively): ...genau genommen, stre…		22 Antworten
"unter dem strengen Vater leiden"	Letzter Beitrag: 15 Mai 10, 12:47
"to suffer from his strict father" Das hört sich komisch an, ich finde aber keine andere Al…		2 Antworten
sich dem strengen Urteil der Juroren stellen	Letzter Beitrag: 23 Aug. 10, 10:08
Dazu kommen noch an die 70 Wurstplatten von Betrieben, die sich ebenfalls dem strengen Urtei…		1 Antworten
aufgewachsen in einem guten, aber strengen Elternhaus	Letzter Beitrag: 30 Jan. 15, 00:01
Er war aufgewachsen in einem guten, aber strengen Elternhaus ... Das einzige was mir einfäl…		2 Antworten
..wofür ..nach den strengen Regulations ausdrücklich zugelassen ist.	Letzter Beitrag: 15 Aug. 08, 10:23
Unsere Fluids eignen sich bei der Herstellung von Gegenständen die mit Lebensmittel in Kont…		1 Antworten
Ein großer Vorteil liegt darin, dass man sich bei der Firma entschloss weltweit nach den strengen Richtlinien der EU zu richten	Letzter Beitrag: 21 Feb. 09, 18:10
Hi, Just really need this sentence for my BA!! WHat does it mean..?! Any help appreciated!!…		1 Antworten
Es besteht nicht nur starke Konkurrenz im Preisangebot zwischen den Herstellern, sondern auch Konkurrenz in Bezug auf Qualität aufgrund der strengen Anforderung an Kapillarrohren. - Es besteht nicht nur starke Konkurrenz im Preisangebot zwischen den Herstellern, sondern auch Konkurrenz in Bez	Letzter Beitrag: 21 Apr. 13, 13:13
Even though there are a few copper capillary tube manufacturers in Europe, the market is dom…		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to reprimand so. \| reprimanded, reprimanded \|`			`jmdn. streng tadeln \| tadelte, getadelt \|`
				`to adhere strictly to sth. \| adhered, adhered \|`			`etw.^Akk. streng befolgen \| befolgte, befolgt \|`
				`to deal severely with so. \| dealt, dealt \|`			`mit jmdm. streng umgehen \| ging um, umgegangen \|`
				`to be subject to strict regulations`			`von strengen Vorschriften abhängig sein \| war, gewesen \|`
				`to cut so. some slack`			`nicht so streng mit jmdm. sein \| war, gewesen \|`
				`to cut so. slack hauptsächlich (Amer.) [ugs.]`			`nicht so streng mit jmdm. sein \| war, gewesen \|`
				`to treat sth. as strictly confidential \| treated, treated \|`			`etw.^Akk. streng vertraulich behandeln \| behandelte, behandelt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

LEOs Adventskalender

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Phrasen

Verben

Substantive

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?