suchte+nach+seinem+Ursprung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

suchte
suchen (Verb)
seinem
sein (Pronomen)

Verben

to have its seeds in ...	seinen Ursprung in ... haben  | hatte, gehabt |
to look for so. (oder: sth.)  | looked, looked |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to search for so. (oder: sth.)  | searched, searched |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to seek after so. (oder: sth.)  | sought, sought |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to search after so. (oder: sth.)  | searched, searched |	nach jmdm./etw. suchen  | suchte, gesucht |
to scavenge for sth.  | scavenged, scavenged |	nach etw.^Akk. suchen  | suchte, gesucht |
to fish for sth.  | fished, fished |   - search for	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to hunt for sth.  | hunted, hunted |	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to search for sth.  | searched, searched |	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to seek for sth.  | sought, sought |	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to forage for sth.  | foraged, foraged | [fig.]	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to run a search for sth.  | ran, run | [COMP.]	nach etw.^Dat. suchen  | suchte, gesucht |
to forage  | foraged, foraged |	nach Futter suchen  | suchte, gesucht |
to forage for food  | foraged, foraged |	nach Futter suchen  | suchte, gesucht |

Phrasen

to search desperately for so. (oder: sth.)	händeringend nach jmdm./etw. suchen [ugs.]   - dringend suchen
to put out feelers (for (oder: to))	seine (oder: die) Fühler (nach jmdm.) ausstrecken [ugs.][fig.]
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
The sky's the limit.	Nach oben sind keine Grenzen gesetzt.
judging from what so. says	nach dem zu urteilen, was jmd. sagt
to look over one's shoulder [fig.]	nach hinten schauen
first thing after lunch	gleich nach dem Mittagessen
a master of his trade	ein Meister in seinem Handwerk
one's level best	sein Äußerstes
Take your pick!	Suchen Sie sich^Dat. etw.^Akk. aus!
to be in   - in fashion	in sein   - in Mode
to take to one's heels	das Weite suchen
to be on one's toes	auf Zack sein
to be worth one's salt	seines Lohnes wert sein

Substantive

origin   auch  [MATH.]	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
source	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
provenance	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
provenience (Amer.)	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
origination	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
genesis	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
root	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
derivation	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
rise	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
beginning	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
element	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
fountain	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
birth [fig.]	der Ursprung  Pl.: die Ursprünge
original bill of materials [KOMM.]	die Ursprungsstückliste

Adjektive / Adverbien

to the left	nach links
to the left	nach links
to the right	nach rechts
rightward   auch: rightwards  Adv.	nach rechts
little by little	nach und nach
by degrees	nach und nach
bit by bit	nach und nach
by and by	nach und nach
after all	nach allem
down under	nach Australien
down under	nach Neuseeland
gradually  Adv.	nach und nach
beyond the veil   - euphemistic	nach dem Tode
left-facing  Adj.	nach links ausgerichtet

Präpositionen / Pronomen / ...

after  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - to or on the other side of  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
to  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
from ... to	von ... nach
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
on  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
past   - later than  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
in  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
according to	nach  Präp.  +Dat.   - gemäß
according as	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.   - as destination	nach
in accordance with	nach  Präp.  +Dat.   - im Einklang mit

Definitionen

nisei

Person japanischen Ursprungs, die in den USA oder Kanada geboren und aufgewachsen ist

Beispiele

I called at your house.	Ich suchte Sie zuhause (auch: zu Hause) auf.
after breakfast	nach dem Frühstück
in our opinion	unserer Meinung nach
according to size	der Größe nach
according to your instructions	nach Ihren Anweisungen
following your advice	nach Ihren Weisungen
according to his statement	nach seinen Angaben
according to his account	nach seiner Angabe
according to his statement	nach seiner Angabe
He doesn't hold a grudge against him.	Er trägt ihm nichts nach.
judging from what you say	nach dem zu urteilen, was du sagst
after consultation with	nach Rücksprache mit
after consultation with	nach Beratung mit
turn left	gehen Sie nach links

Aus dem Umfeld der Suche

Herkunftsgebiet, Provenienz, Ausgangspunkt, Quelle, Entstehung, Herkunft