suit+of+armor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

suit of armor^AE [HIST.][MILIT.]; suit of armour^BE [HIST.][MILIT.]	die Rüstung  Pl.: die Rüstungen   [Waffenkunde]
suit of armor^AE [HIST.][MILIT.]; suit of armour^BE [HIST.][MILIT.]	die Ritterrüstung  Pl.: die Ritterrüstungen   [Waffenkunde]
suit of armor^AE [MILIT.][HIST.]; suit of armour^BE [MILIT.][HIST.]	der Panzer  Pl.: die Panzer
suit of plate armor^AE [MILIT.][HIST.]; suit of plate armour^BE [MILIT.][HIST.]	der Küriss   [Waffenkunde]
suit of plate armor^AE [MILIT.][HIST.]; suit of plate armour^BE [MILIT.][HIST.]	der Plattenharnisch  Pl.: die Plattenharnische
suit of sails [NAUT.]	der Satz  Pl.: die Sätze   - Segel
suit of spades	das Pik  meist ohne Artikel  kein Pl.   [Kartenspiel]
commencement of a suit [JURA]	die Klageerhebung  Pl.: die Klageerhebungen
dismissal of suit [JURA]	die Klagsabweisung  Pl.: die Klagsabweisungen (Österr.)
collection of arms and armor^AE; collection of arms and armour^BE	die Waffensammlung  Pl.: die Waffensammlungen
limitation on the commencement of court suits [VERSICH.]	die Klagefrist  Pl.: die Klagefristen
suit	der Anzug  Pl.: die Anzüge   - Kleidungsstück für Herren
suit   - skirt suit	das Kostüm  Pl.: die Kostüme   - Kleidungsstück für Frauen bestehend aus Rock und Jacke
suit   - skirt suit	das Damenkostüm  Pl.: die Damenkostüme

Beispiele

Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
if your prices suit us	wenn Ihre Preise uns zusagen
will suit your purpose	wird Ihrem Anwendungszweck dienen
Does this suit your taste?	Entspricht das Ihrem Geschmack?
Empathy is not his strong suit.	Empathie ist nicht seine Stärke.
if the goods suit our taste	wenn die Ware unserem Geschmack entspricht
if your terms suit our market	wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen
should our proposal suit you	sollte Ihnen unser Vorschlag gefallen
something to suit your customers' requirements	etwas, das Ihren Kunden passt
something to suit your needs	etwas, das Ihrem Bedarf entspricht
something to suit your requirements	etwas, das Ihnen passt
when it suits you	wenn es Ihnen gerade passt
It suits me down to the ground.	Das ist genau meine Kragenweite.
He's not suited for a doctor.	Er eignet sich^Akk. nicht zum Arzt.

Verben

to suit  | suited, suited |	passen  | passte, gepasst |
to suit  | suited, suited |	taugen  | taugte, getaugt |
to suit  | suited, suited |	zusammenpassen  | passte zusammen, zusammengepasst |
to suit  | suited, suited |	angenehm sein  | war, gewesen |
to suit  | suited, suited |	genehm sein  | war, gewesen |
to suit  | suited, suited |	passen für  | passte, gepasst |
to suit  | suited, suited |	passen zu  | passte, gepasst |
to suit  | suited, suited |	übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to suit so.  | suited, suited |	zu jmdm. passen  | passte, gepasst |
to armor^AE / armour^BE sth.  | armored, armored / armoured, armoured |	etw.^Akk. panzern  | panzerte, gepanzert |
to armor^AE / armour^BE sth.  | armored, armored / armoured, armoured |	etw.^Akk. bewehren  | bewehrte, bewehrt |
to suit sth.  | suited, suited |	sich^Akk. für etw.^Akk. eignen  | eignete, geeignet |
to suit sth. to sth.  | suited, suited |	etw.^Akk. an etw.^Akk. anpassen  | passte an, angepasst |
to suit sth. to sth.  | suited, suited |	etw.^Akk. etw.^Dat. anpassen  | passte an, angepasst |

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Adjektive / Adverbien

in suit	strittig
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern
matter-of-factly  Adv.	sachlich
matter-of-factly  Adv.	neutral
state-of-the-art  Adj.	hochmodern
state-of-the-art  Adj.	hypermodern

Phrasen

Suit yourself!	Wie du willst!
Suit yourself!	Ganz wie du willst!
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
That doesn't suit my plans.	Das passt mir nicht in den Kram.
in one's birthday suit [fig.]	splitternackt  Adj. [ugs.]
in one's birthday suit [fig.]	splitterfasernackt  Adj. [ugs.]
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
new suits at the 2-level   - bridge	neue Farben auf der 2er-Stufe   [Kartenspiel]

Aus dem Umfeld der Suche

armouring, armour, armoring, panzer