| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supreme command [MILIT.] | der Oberbefehl Pl.: die Oberbefehle | ||||||
| supreme command [MILIT.] | das Oberkommando Pl.: die Oberkommandos | ||||||
| command | das Kommando Pl.: die Kommandos | ||||||
| command | die Herrschaft kein Pl. | ||||||
| command auch [COMP.][ELEKT.] | der Befehl Pl.: die Befehle | ||||||
| command [MILIT.] | die Führung Pl.: die Führungen | ||||||
| command | der Befehlsbereich Pl.: die Befehlsbereiche | ||||||
| command | das Edikt Pl.: die Edikte | ||||||
| command | das Gebot Pl.: die Gebote | ||||||
| command | die Order Pl.: die Ordern/die Orders | ||||||
| command | die Befehlsgewalt Pl.: die Befehlsgewalten | ||||||
| command | der Führungsstab Pl.: die Führungsstäbe | ||||||
| command | die Kommandantur Pl.: die Kommandanturen - als Funktion | ||||||
| command | das Machtwort Pl.: die Machtworte | ||||||
| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supreme Adj. | oberster | oberste | oberstes | ||||||
| supreme Adj. | höchster | höchste | höchstes | ||||||
| command-controlled Adj. [COMP.] | befehlsgesteuert | ||||||
| by command | auf Befehl | ||||||
| Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Your wish is my command. | Dein Wunsch sei (oder: ist) mir Befehl. | ||||||
| after consultation with the relevant Supreme State Authority [ADMIN.] | im Benehmen mit der zuständigen Obersten Landesbehörde | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He commands respect. | Er ist eine respektgebietende Persönlichkeit. | ||||||
| He commands respect. | Er ist eine Respektsperson. | ||||||
Werbung
Werbung







