system+development - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

development system [TECH.]	das Entwicklungssystem  Pl.: die Entwicklungssysteme
system development [TECH.]	die Systementwicklung  Pl.: die Systementwicklungen
microprocessor development system	das Mikroprozessorentwicklungssystem   auch: Mikroprozessorenentwicklungssystem  Pl.: die Mikroprozessorentwicklungssysteme, die Mikroprozessorenentwicklungssysteme
program development system [COMP.]	das Programmentwicklungssystem  Pl.: die Programmentwicklungssysteme
application development system [COMP.]	die Entwicklungsumgebung  Pl.: die Entwicklungsumgebungen
development	die Entwicklung   seltener: Entwickelung  Pl.: die Entwicklungen, die Entwickelungen
system	das System  Pl.: die Systeme
development	die Herausbildung  Pl.: die Herausbildungen
development	die Ausbildung  Pl.: die Ausbildungen
development	die Entfaltung  Pl.: die Entfaltungen
development	die Erarbeitung  Pl.: die Erarbeitungen
development	der Werdegang  selten im Pl.
development	der Ausbau  Pl.
development	die Ausrichtung  Pl.: die Ausrichtungen

Adjektive / Adverbien

intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
associated  Adj.	dem System angeschlossen
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
capable of development	entwicklungsfähig
capable of development	ausbaufähig
detrimental to development	entwicklungsfeindlich
hostile to development	entwicklungsfeindlich
ripe for development	baureif
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  Adj.	systemgerecht
system-oriented  Adj.	systemgebunden
system-oriented  Adj.	systemorientiert

Präpositionen / Pronomen / ...

systemic  Adj.

System...

Verben

to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to codify  | codified, codified |	in ein System bringen  | brachte, gebracht |
to initiate a development  | initiated, initiated |	die Weichen für eine Entwicklung stellen [fig.]
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to get sth. out of one's system	sich^Akk. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |
to apply a quota system  | applied, applied |	quotieren  | quotierte, quotiert |
to go metric  | went, gone |	auf das metrische System umstellen  | stellte um, umgestellt |
to finance the health-care system	das Gesundheitswesen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to have one's own clearing system	ein eigenes Verrechnungssystem haben  | hatte, gehabt |
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |
to merge in turn  | merged, merged |	sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln
to merge like a zipper  | merged, merged |	sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln
to zipper merge	sich^Akk. nach dem Reißverschlusssystem (auch: Reißverschluss-System) einfädeln
to depend on developments  | depended, depended |	von Entwicklungen abhängen  | hing ab, abgehangen |
to be based in an operating system  | was, been |	auf einem Betriebssystem laufen  | lief, gelaufen |

Definitionen

rogue state	unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System
nonary	mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert
development projects leading up to start of production [AUTOM.]	die Serienentwicklungsaufgabe
Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]	privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen   [Bankwesen]
National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]	automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler

Beispiele

the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the framework of the proposed urban-planning development	im Rahmen der beabsichtigten städtebaulichen Entwicklung
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft
the resultant development	die sich^Akk. hieraus ergebende Entwicklung
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien

Aus dem Umfeld der Suche

processing, progression, progress, history, design, construction, formation