systems+theory - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

systems
das System (Substantiv)

Substantive

systems theory	die Systemtheorie  Pl.: die Systemtheorien
system theory	die Systemtheorie  Pl.: die Systemtheorien
signal and system theory [TECH.]	die Signal- und Systemtheorie
theory	die Theorie  Pl.: die Theorien
theory	die Lehre  Pl.: die Lehren   - Theorie
theory	die These  Pl.: die Thesen
loose-housing systems	die Laufstallhaltung  Pl.: die Laufstallhaltungen   - Tierhaltung
social-learning theory	sozialkognitive (auch: sozial-kognitive) Lerntheorie
BCS theory [PHYS.]	die BCS-Theorie  Pl.
BCS theory [PHYS.]	die Bardeen-Cooper-Schrieffer-Theorie  kein Pl.
efficient-market theory [WIRTSCH.]	Theorie der Kapitalmarkteffizienz
mixed-metal systems [TECH.]	die Mischinstallation  Pl.: die Mischinstallationen
Rankine's earth-pressure theory [GEOL.]	Rankinesche (auch: rankinesche, Rankine'sche) Erddrucktheorie
theory of everything [Abk.: TOE] [PHYS.]	die Weltformel  Pl.: die Weltformeln

Adjektive / Adverbien

intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems
in theory	theoretisch  Adj.
inherent in (oder: to) the system	systemimmanent
inherent to the system	systemimmanent
alien to the system	systemfremd
system-compatible  Adj.	systemgerecht
system-oriented  Adj.	systemgebunden
system-oriented  Adj.	systemorientiert
system-resident  Adj.	systemresident
system-resident  Adj.	im System abgespeichert
system-controlled  Adj.	systemgesteuert
system-independent  Adj.	systemunabhängig
system-dependent  Adj. [TECH.]	anlagenspezifisch
with fastened restraint system [AUTOM.]	angegurtet
with fastened restraint system [AUTOM.]	angeschnallt
with fastened restraint system [AUTOM.]	gegurtet

Verben

to vindicate a theory  | vindicated, vindicated |	eine Theorie bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to prove a theory  | proved, proved/proven |	eine Theorie untermauern  | untermauerte, untermauert |
to draw upon a theory  | drew, drawn |	sich^Akk. auf eine Theorie stützen
to support a theory  | supported, supported |	eine Theorie untermauern  | untermauerte, untermauert |
to abandon a theory  | abandoned, abandoned |	eine Theorie aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to abandon a theory  | abandoned, abandoned |	eine Theorie über Bord werfen  | warf, geworfen |
to abandon a theory  | abandoned, abandoned |	eine Theorie verwerfen  | verwarf, verworfen |
to corroborate a theory  | corroborated, corroborated |	eine Theorie bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to corroborate a theory  | corroborated, corroborated |	eine Theorie stützen  | stützte, gestützt |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to draw on a theory  | drew, drawn |	sich^Akk. auf eine Theorie stützen
to serve as proof of the theory  | served, served |	als Beweis für die Theorie herhalten  | hielt her, hergehalten |

Phrasen

a theory based on facts

eine fundierte Theorie

Beispiele

communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
That's just pure theory.	Das ist graue Theorie.
application of a theory	die Anwendung einer Theorie
Of these two theories I prefer the former.	Von diesen beiden Theorien ziehe ich die erstere vor.
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Aus dem Umfeld der Suche

systemintern