täuschte+einen+Unfall+vor - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

täuschte
sich täuschen (Akkusativ-sich) (Verb)
täuschen (Verb)
einen
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)

Verben

to have an accident  | had, had |	einen Unfall haben
to be in an accident  | was, been |	einen Unfall haben
to meet with an accident  | met, met |	einen Unfall haben
to meet with an accident  | met, met |	einen Unfall erleiden
to sustain an accident  | sustained, sustained |	einen Unfall erleiden
to report an accident  | reported, reported |	einen Unfall anzeigen
to have an accident  | had, had |	einen Unfall bauen [ugs.]
to have an accident  | had, had |	einen Unfall erleiden [form.]
to report an accident  | reported, reported |	einen Unfall melden
to call a case  | called, called |	einen Fall vor Gericht aufrufen
to have a lead over so.  | had, had | [fig.]   auch  [SPORT]	einen Vorsprung vor jmdm. haben
to go down on one's knees before so.	einen Kniefall vor jmdm. machen
to be involved in an accident  | was, been |	in einen Unfall verwickelt sein
to be in an accident  | was, been |	in einen Unfall verwickelt sein

Beispiele

I set my watch an hour ahead.	Ich stelle meine Uhr eine Stunde vor.
caused by an accident	durch einen Unfall verursacht
If a student loses their ID card, they have to pay for a new one.	Studierende, die ihren Ausweis verlieren, müssen für einen neuen bezahlen.
What's his game?	Was hat er vor?
an exceptional price reduction	einen außerordentlichen Preisnachlass
a full set	einen ganzen Satz
a very satisfactory report	einen recht zufriedenstellenden Bericht
The accident was very upsetting for her.	Der Unfall hat sie sehr mitgenommen.
before June 10	vor dem 10. Juni
on condition that you allow us a deduction	wenn Sie einen Nachlass gewähren
he has a lucid mind	er hat einen klaren Verstand
I had a busy day yesterday	ich hatte gestern einen anstrengenden Tag
she makes a fetish of tidiness	sie hat einen Sauberkeitsfimmel
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern

Substantive

fear of an accident	Furcht vor einem Unfall
accident	der Unfall  Pl.: die Unfälle
crash   - accident	der Unfall  Pl.: die Unfälle
casualty	der Unfall  Pl.: die Unfälle
mishap	der Unfall  Pl.: die Unfälle
primary accident	der Unfall  Pl.: die Unfälle
breakdown	der Unfall  Pl.: die Unfälle
disaster	der Unfall  Pl.: die Unfälle
misadventure	der Unfall  Pl.: die Unfälle
mischance	der Unfall  Pl.: die Unfälle
nuclear accident [TECH.]	der Unfall  Pl.: die Unfälle   [Kerntechnik]
accident proneness	die Unfalldisposition
slip accidents	die Rutschunfälle
safety precautions  Pl.	die Unfallverhütungsmaßnahmen

Phrasen

a day/a week shy of sth.   - an event [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	einen Tag/eine Woche vor etw.^Dat.   - einem Ereignis
to face an uphill battle	einen harten Kampf vor sich^Dat. haben
Have a nice day!	Einen schönen Tag noch!
Play up! [ugs.] [SPORT]	Vor!
but most importantly	vor allem
just a moment	einen Augenblick
Wait a mo!	Einen Augenblick!
a fatal accident	ein tödlicher Unfall
Let's face it	Machen wir uns doch nichts vor
to make money hand over fist	einen Reibach machen
a stone's throw away	einen Steinwurf entfernt
to follow through with a plan	einen Plan durchziehen
to pull an Irish goodbye	einen polnischen Abgang machen
to be one step ahead	einen Schritt voraus sein

Adjektive / Adverbien

forward   auch: forwards  Adv.	vor
an hour/a day/a year ago	vor einer Stunde/einem Tag/einem Jahr
ahead  Adv.	vor
especially  Adv.	vor allem
primarily  Adv.	vor allem
particularly  Adv.	vor allem
mainly  Adv.	vor allem
most notably	vor allem
first of all	vor allem
chiefly  Adv.	vor allem
in the first instance	vor allem
first and foremost	vor allem [Abk.: v. a.]
above all	vor allem [Abk.: v. a.]
momentarily  Adv.	einen Augenblick

Präpositionen / Pronomen / ...

before  Präp.	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in front of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
ahead of	vor  Präp.  +Dat./Akk.
in the presence of	vor  Präp.  +Dat.
in the eyes of	vor  Präp.  +Dat.
outside  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
previous to	vor  Präp.  +Dat.
against  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - vor dem Hintergrund
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
preliminary  Adj.	Vor...
tentative  Adj.	Vor...
pre...   auch: pre-...	Vor...
prior  Adj.	Vor...