Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nougat | Türkischer Honig | ||||||
| honey | der Honig Pl.: die Honige | ||||||
| oriental (auch: Oriental) poppy [BOT.] | Türkischer Mohn wiss.: Papaver orientale | ||||||
| Mediterranean gecko [ZOOL.] | Türkischer Halbfingergecko wiss.: Hemidactylus turcicus | ||||||
| Mediterranean house gecko [ZOOL.] | Türkischer Halbfingergecko wiss.: Hemidactylus turcicus | ||||||
| Turkish gecko [ZOOL.] | Türkischer Halbfingergecko wiss.: Hemidactylus turcicus | ||||||
| least stonecrop [BOT.] | Türkischer Mauerpfeffer wiss.: Sedum lydium | ||||||
| mossy stonecrop [BOT.] | Türkischer Mauerpfeffer wiss.: Sedum lydium | ||||||
| Canary spurge [BOT.] | die Honigwolfsmilch auch: Honig-Wolfsmilch Pl. wiss.: Euphorbia mellifera | ||||||
| honey spurge [BOT.] | die Honigwolfsmilch auch: Honig-Wolfsmilch Pl. wiss.: Euphorbia mellifera | ||||||
| Russo-Turkish war [HIST.] | Russisch-Türkischer Krieg | ||||||
| Turkish bath | türkisches Bad | ||||||
| Turkish restaurant | türkisches Restaurant | ||||||
| hill mustard [BOT.] | Türkische Rauke wiss.: Bunias orientalis | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| türkischer | |||||||
| türkisch (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Turkish Adj. | türkisch | ||||||
| Ottoman Adj. | türkisch | ||||||
| melliferous Adj. [BOT.][ZOOL.] | Honig bereitend | ||||||
| melliferous Adj. [BOT.][ZOOL.] | Honig erzeugend | ||||||
| melliferous Adj. [BOT.][ZOOL.] | Honig tragend | ||||||
| mellifluent Adj. | wie Honig | ||||||
| Turkey red Adj. | türkisch rot | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to soft-soap so. | jmdm. Honig ums Maul schmieren | schmierte, geschmiert | | ||||||
| to butter so. up | jmdm. Honig um den Bart schmieren | schmierte, geschmiert | | ||||||
| to play up to so. | jmdm. Honig um den Bart schmieren | schmierte, geschmiert | | ||||||
| to schmooze so. | schmoozed, schmoozed | hauptsächlich (Amer.) [ugs.] | jmdm. Honig um den Bart schmieren | schmierte, geschmiert | [ugs.] | ||||||
| to schmooze so. | schmoozed, schmoozed | hauptsächlich (Amer.) [ugs.] | jmdm. Honig ums Maul schmieren | schmierte, geschmiert | [ugs.] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to butter so. ⇔ up | jmdm. Honig ums Maul schmieren | ||||||
| You catch more flies with honey than with vinegar. | Mit Honig fängt man mehr Fliegen als mit Essig. | ||||||
| to snow so. [ugs.] [fig.] hauptsächlich (Amer.; Canad.) | jmdm. Honig ums Maul schmieren [ugs.] [fig.] | ||||||
| the land of milk and honey | das Land, in dem Milch und Honig fließen | ||||||
| no picnic | kein Honigschlecken | ||||||
| It's no picnic. | Das ist kein Honigschlecken. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Form und Genus Im Allgemeinen lässt sich das Genus eines Nomens nicht aus seiner Form herleiten. In gewissen Fällen kann man aber das Genus aufgrund von Formmerkmalen vorhersagen. |
Werbung
