Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| target practice | das Scheibenschießen kein Pl. | ||||||
| target practice [MILIT.] | die Schießübungen | ||||||
| target practice [MILIT.] | das Übungsschießen kein Pl. | ||||||
| practice | die Übung Pl.: die Übungen | ||||||
| practice | die Tätigkeit Pl.: die Tätigkeiten | ||||||
| practice | die Methode Pl.: die Methoden | ||||||
| practice | das Training Pl.: die Trainings | ||||||
| practice | die Anwendung Pl.: die Anwendungen | ||||||
| target | das Ziel Pl.: die Ziele | ||||||
| target | die Zielscheibe Pl.: die Zielscheiben | ||||||
| practice [MED.][JURA] | die Praxis Pl.: die Praxen - Arztpraxis, Anwaltsbüro | ||||||
| practice | das Üben kein Pl. | ||||||
| practice | die Einübung Pl.: die Einübungen | ||||||
| practice | die Praxis kein Pl. - praktische Anwendung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| target-oriented Adj. | zielgerichtet | ||||||
| target-oriented Adj. | zielorientiert | ||||||
| practice-related Adj. | anwendungsbezogen | ||||||
| target-language Adj. [LING.] | zielsprachlich | ||||||
| in practice | in der Praxis | ||||||
| in practice | praktisch | ||||||
| in practice | in Wirklichkeit | ||||||
| in practice | konkret | ||||||
| off target | daneben Adv. | ||||||
| on target | im Ziel | ||||||
| related to practice | praxisbezogen | ||||||
| dead on target | genau im Ziel | ||||||
| dead on target | genau ins Ziel | ||||||
| dead on target | zielgenau | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| period of supervised practice for the purpose of qualification adjustment [BILDUNGSW.] | der Anpassungslehrgang Pl.: die Anpassungslehrgänge | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the practice of doing sth. | die Gepflogenheit etw.Akk. zu tun | ||||||
| which is standard practice | welches üblich ist | ||||||
| It's just a matter of practice. | Das ist reine Übungssache. | ||||||
| Apollo VIII is on target for the moon. | Apollo VIII ist auf direktem Kurs zum Mond. | ||||||
| in line with the current practice | dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst | ||||||
| His shot was off target [MILIT.] | Sein Schuss ist daneben gegangen. | ||||||
| His shot was on target [MILIT.] | Sein Schuss hat getroffen. | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Practice makes perfect. | Übung macht den Meister. | ||||||
| specific to your target audience | zielgruppenspezifisch | ||||||
| the evolution in practice | die Entwicklung der Praxis | ||||||
Werbung
Werbung







