Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| technical question | technische Frage | ||||||
| technicality | das Technische kein Pl. | ||||||
| asking | das Fragen kein Pl. | ||||||
| budgetary matters Pl. | die Haushaltsfragen | ||||||
| liability rules [JURA] | die Haftungsfragen | ||||||
| practices and dominant positions [KOMM.] | die Monopolfragen [EU] | ||||||
| question [LING.] | die Frage Pl.: die Fragen [Grammatik] | ||||||
| question | die Frage Pl.: die Fragen | ||||||
| demand | die Frage Pl.: die Fragen | ||||||
| issue | die Frage Pl.: die Fragen - Problem | ||||||
| query | die Frage Pl.: die Fragen | ||||||
| technical characteristics | technische Daten | ||||||
| engineering detail drawing | technische Zeichnung | ||||||
| constraint | technische Begrenzung | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| technical Adj. | technisch | ||||||
| technological Adj. | technisch | ||||||
| practical Adj. | technisch | ||||||
| physical Adj. | technisch | ||||||
| engineering Adj. | technisch | ||||||
| mechanical Adj. | technisch | ||||||
| technic Adj. | technisch | ||||||
| beyond all question | außer Frage | ||||||
| beyond question | außer Frage | ||||||
| without question | außer Frage | ||||||
| in great demand | stark gefragt | ||||||
| eligible Adj. | infrage (auch: in Frage) kommend | ||||||
| contemplable Adj. | infrage (auch: in Frage) kommend | ||||||
| in question | infrage (auch: in Frage) kommend | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| interrogative Adj. | Frage... | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for what it's worth | wenn Sie mich fragen | ||||||
| for what it's worth | wenn du mich fragst | ||||||
| Don't ask! | Frag lieber nicht! | ||||||
| Don't keep asking me. | Frag doch nicht andauernd. | ||||||
| a matter of ... | eine Frage +Gen. | ||||||
| in answer to your question | in Beantwortung Ihrer Frage | ||||||
| a point of principle | eine grundsätzliche Frage | ||||||
| a question of vital importance | eine lebenswichtige Frage | ||||||
| a matter of time | eine Frage der Zeit | ||||||
| a moot point (Amer.) | eine rein akademische Frage | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ... if you don't mind my asking ... | ... wenn ich fragen darf ... | ||||||
| Do you have any questions? | Haben Sie noch Fragen? | ||||||
| Do you know who to ask? | Weißt du, wen du fragen kannst? | ||||||
| Do you know who to ask? | Weißt du, wen du fragen sollst? | ||||||
| Please direct your inquiryAE to our friends. Please direct your enquiryBE to our friends. | Bitte fragen Sie bei unseren Freunden an. | ||||||
| Please direct your inquiryAE to our friends. Please direct your enquiryBE to our friends. | Bitte wenden Sie sichAkk. mit Ihren Fragen an unsere Freunde. | ||||||
| They asked me point-blank. | Sie fragten mich geradeheraus. | ||||||
| Ask him the price. | Frage ihn nach dem Preis. | ||||||
| They asked me point-blank. | Sie fragten mich direkt. | ||||||
| Who did you ask? | Wen hast du gefragt? | ||||||
| I asked the first person I met. | Ich fragte den Erstbesten, der mir begegnete. | ||||||
| Don't ask me about it, that's her department. | Frag mich nicht danach, dafür ist sie verantwortlich. | ||||||
| The question is whether this is true. | Es fragt sichAkk., ob das wahr ist. | ||||||
| I asked his advice. | Ich habe ihn um Rat gefragt. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Formsache, Formalitäten, Formalie | |
Grammatik |
|---|
| Fragen und Kommentare Wer ist er, woher kommt er, was will er? |
| Aneinandergereihte Fragen Der Konjunktiv II wird auch für zögernde, zweifelnde Fragen und Feststellungen / Vermutungen verwendet. Am häufigsten geschieht dies mit sein und den Modalverben können, sollen, mü… |
| Zweifelnde Fragen und Vermutungen Fragewörter (im Deutschen auch zusammengefasst alsW-Wörter) lassen sich unterscheiden inInterrogativpronomen(fragendes Fürwort, Fragefürwort) undInterrogativadverbien(Frageadverbie… |
| Die Fragewörter Fragesätze (Interrogativsätze) dienen dazu, Fragen zu formulieren. Bei den Fragesätzen wird zwischen Entscheidungsfragen und Ergänzungsfragen unterschieden. |
Werbung
