technische+Unterstützung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

technische
technisch (Adjektiv)

Substantive

technical assistance	technische Unterstützung
technical support	technische Unterstützung
assistance	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
support	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
aid	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
relief   - support, aid, assistance	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
backing	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
endorsement   auch: indorsement	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
backstop	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
backup   auch: back-up	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
benefit	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
patronage	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
succor^AE / succour^BE	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen
facilitation	die Unterstützung  Pl.: die Unterstützungen

Adjektive / Adverbien

unassisted  Adj.	ohne Unterstützung
unbacked  Adj.	ohne Unterstützung
technical  Adj.	technisch
technological  Adj.	technisch
practical  Adj.	technisch
physical  Adj.	technisch
engineering  Adj.	technisch
mechanical  Adj.	technisch
technic  Adj.	technisch
obsolete  Adj.	technisch überholt
sophisticated  Adj.	technisch ausgefeilt
feasible  Adj.	technisch möglich
sophisticated  Adj.	technisch ausgereift
technically mature	technisch ausgereift

Präpositionen / Pronomen / ...

in support of	zur Unterstützung
in support of	zur Unterstützung von  +Dat.

Verben

to provide support	Unterstützung bieten  | bot, geboten |
to seek so.'s assistance  | sought, sought |	jmdn. um Unterstützung bitten  | bat, gebeten |
to endorse (auch: indorse) so.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	jmdm. seine Unterstützung geben  | gab, gegeben |
to render every assistance  | rendered, rendered |	jegliche Unterstützung leisten  | leistete, geleistet |
to grant relief to so.  | granted, granted |	jmdm. Unterstützung zukommen lassen  | ließ, gelassen |
to target benefits at those most in need	Unterstützung auf die Bedürftigsten konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |

Phrasen

kindly supported by (Brit.)

mit freundlicher Unterstützung von

Beispiele

whose support has been of value	deren Unterstützung von Wert war
the maximum possible guidance	das Höchstmaß an möglicher Unterstützung
using computerized^AE support [COMP.]; using computerised^BE / computerized^BE support [COMP.]	mit EDV-Unterstützung
This is due to technical difficulties.	Das liegt an technischen Schwierigkeiten.