technisches+Gutachten - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

technisches
das Technische (Substantiv)
technisch (Adjektiv)

Substantive

expertise	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
survey	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
expert opinion	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
report	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
advisory opinion	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
certificate	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
accountant's opinion	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
engineering opinion	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
professional opinion	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
expert's report [TECH.]	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
opinion [JURA]	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
survey report [TECH.]	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
advice [KOMM.]	das Gutachten  Pl.: die Gutachten
approval certificate [JURA]	das Gutachten  Pl.: die Gutachten

Adjektive / Adverbien

technical  Adj.	technisch
technological  Adj.	technisch
practical  Adj.	technisch
physical  Adj.	technisch
engineering  Adj.	technisch
mechanical  Adj.	technisch
technic  Adj.	technisch
obsolete  Adj.	technisch überholt
sophisticated  Adj.	technisch ausgefeilt
feasible  Adj.	technisch möglich
sophisticated  Adj.	technisch ausgereift
technically mature	technisch ausgereift
nontechnical^AE / non-technical^BE  Adj.	nicht technisch
untechnical  Adj.	nicht technisch
technically oriented	technisch orientiert
for technical reasons	aus technischen Gründen

Verben

to obtain expert advice  | obtained, obtained |	ein Gutachten einholen  | holte ein, eingeholt |
to deliver expert opinion  | delivered, delivered |	ein Gutachten liefern  | lieferte, geliefert |
to write a report  | wrote, written |	ein Gutachten verfassen  | verfasste, verfasst |
to furnish an opinion  | furnished, furnished |	ein Gutachten erstellen  | erstellte, erstellt |
to render an expert opinion  | rendered, rendered |	ein Gutachten liefern  | lieferte, geliefert |

Beispiele

stated at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens
valued at assessed values	bewertet anhand eines Gutachtens
This is due to technical difficulties.	Das liegt an technischen Schwierigkeiten.