test+system - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
test
							testen (Verb)

Substantive
				`system test`			`der Systemtest Pl.: die Systemtests/die Systemteste`
				`test system`			`das Testsystem Pl.: die Testsysteme`
				`test system [TECH.]`			`das Prüfsystem Pl.: die Prüfsysteme`
				`test system [TECH.]`			`die Testanlage Pl.: die Testanlagen`
				`system test pressure [TECH.]`			`der Prüfdruck Pl.`
				`automatic test system [TECH.]`			`automatische Prüfung`
				`automatic test system [TECH.]`			`automatisches Prüfen`
				`automatic test system [TECH.]`			`automatisches Prüfsystem`
				`automatic test system [TECH.]`			`automatisches Testen`
				`automatic test system [TECH.]`			`automatisches Testsystem`
				`commercialized^AE test systems [BIOL.] commercialised^BE / commercialized^BE test systems [BIOL.]`			`kommerziell erhältliche Reagenziensätze [Mikrobiologie]`
				`engine-performance testing system [AUTOM.]`			`das Leistungsmesssystem Pl.: die Leistungsmesssysteme [Abk.: LMS] - zur Bestimmung der Motorleistung im Fahrversuch`
				`opacity testing system [AUTOM.]`			`das Opazitätsmessgerät Pl.: die Opazitätsmessgeräte - Emissionen`
				`test`			`die Prüfung Pl.: die Prüfungen`

Verben
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. testen \| testete, getestet \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. überprüfen \| überprüfte, überprüft \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to test \| tested, tested \|`			`versuchen \| versuchte, versucht \|`
				`to test \| tested, tested \|`			`einen Test machen`
				`to test \| tested, tested \|`			`Tests machen \| machte, gemacht \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. ausprobieren \| probierte aus, ausprobiert \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. austesten \| testete aus, ausgetestet \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. abprüfen \| prüfte ab, abgeprüft \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. beklopfen \| beklopfte, beklopft \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. probieren \| probierte, probiert \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to test sth. (on so. (oder: sth.)) \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. (an jmdm./etw.) erproben \| erprobte, erprobt \|`

Adjektive / Adverbien
				`testing Adj.`			`im Test`
				`intrasystem Adj.`			`innerhalb des Systems`
				`for test purposes`			`testweise`
				`for test purposes`			`probeweise`
				`system-resident Adj.`			`im System abgespeichert`
				`associated Adj.`			`dem System angeschlossen`
				`inherent in (oder: to) the system`			`systemimmanent`
				`put to test`			`auf dem Prüfstand`
				`inherent to the system`			`systemimmanent`
				`alien to the system`			`systemfremd`
				`system-compatible Adj.`			`systemgerecht`
				`system-oriented Adj.`			`systemgebunden`
				`system-oriented Adj.`			`systemorientiert`
				`system-resident Adj.`			`systemresident`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`testing Adj.`			`Test...`
				`systemic Adj.`			`System...`

Definitionen
				`rogue state`			`unvorhersehbar agierendes verbrecherisches System`
				`nonary`			`mathematisches System, das auf der Zahl neun basiert`
				`Continuous Linked Settlement [Abk.: CLS] [FINAN.]`			`privatwirtschaftliches, globales System zur Abwicklung und Verrechnung von Devisenhandelstransaktionen [Bankwesen]`
				`National Association of Securities Dealers Automated Quotation [Abk.: NASDAQ, Nasdaq] [FINAN.]`			`automatisiertes Kursnotierungssystem der Vereinigung der US-Wertpapierhändler`

Phrasen
				`for test purposes [TECH.]`			`für Messzwecke`
				`to put so. (oder: sth.) to the acid test [fig.]`			`jmdn./etw. auf Herz und Nieren prüfen [fig.]`

Beispiele
				`train wreck of justice system failures`			`Kette von Fehlern im Rechtssystem`
				`Give our goods a test.`			`Testen Sie unsere Ware.`
				`within the banking system [FINAN.]`			`innerhalb des Bankensystems`
				`independent of the public waste management system [UMWELT]`			`außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft`
				`communication by electronic systems`			`Kommunikation mittels elektronischer Systeme`
				`a political breakpoint`			`Zusammenbruch des politischen Systems`
				`raised floor systems of different materials`			`Installationsböden aus verschiedenen Materialien`

Aus dem Umfeld der Suche
schemes, design, network, construction, layout	Ordnung, Kristallsystem, systemisch, Regierungssystem, Organsystem, Assignation, Aufeinanderabstimmung, Stufenreihe, Messgeräte

Grammatik
Das regelmäßige Präteritum (Die regelmäßige Vergangenheit) Die regelmäßigen Formen des Präteritums Indikativ und des Konjunktivs II sind identisch.
supra supra + Leiter
Das Präteritum bei Modalverben Die Präteritumformen der Modalverben (und von wollen) werden mit dem Präteritumstamm und den Endungen der regelmäßigen Verben gebildet.
Adjektiv+N+N all + Rad + Antrieb
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
A first attempt to define the limitations to/of the "xxx test system"	Letzter Beitrag: 16 Mai 11, 14:49
Hi, ich versuche einen Titel für meine Dissertation zu finden und bräuchte Mal etwas Hilfe. …		3 Antworten
test - test	Letzter Beitrag: 05 Jan. 15, 16:09
mein eintrag wird nicht angezeigt. das ist ein test		1 Antworten
Test - Test	Letzter Beitrag: 11 Okt. 06, 00:07
http://en.wikipedia.org/wiki/A_for_'orses This is to test whether it is the above link that…		0 Antworten
Test - Test	Letzter Beitrag: 11 Okt. 06, 08:15
http://en.wikipedia.org/wiki/A_for_orses This is to test whether links containing an apostr…		1 Antworten
test - test	Letzter Beitrag: 01 Sep. 06, 14:11
auf Verwendbarkeit		0 Antworten
test - test	Letzter Beitrag: 15 Mär. 22, 23:12
test		8 Antworten
test - Test	Letzter Beitrag: 26 Mai 21, 20:54
test failed . . .		3 Antworten
Test - Test	Letzter Beitrag: 07 Jan. 25, 17:07
Test Test		5 Antworten
test - test1	Letzter Beitrag: 12 Dez. 07, 06:31
To all my friends who sent me best wishes for 2006 it did fuck all. For 2007, could you plea…		0 Antworten
load test, stress test, endurance test, performance benchmarking, scalability test, capacity test ...	Letzter Beitrag: 23 Apr. 09, 14:15
A standard Performance Test includes the following: • Load Test (--> Belastungsprobe) or Volum		7 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. prüfen \| prüfte, geprüft \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. testen \| testete, getestet \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. überprüfen \| überprüfte, überprüft \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. untersuchen \| untersuchte, untersucht \|`
				`to test \| tested, tested \|`			`versuchen \| versuchte, versucht \|`
				`to test \| tested, tested \|`			`einen Test machen`
				`to test \| tested, tested \|`			`Tests machen \| machte, gemacht \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. ausprobieren \| probierte aus, ausprobiert \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. austesten \| testete aus, ausgetestet \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. abprüfen \| prüfte ab, abgeprüft \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. beklopfen \| beklopfte, beklopft \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. probieren \| probierte, probiert \|`
				`to test sth. \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. kontrollieren \| kontrollierte, kontrolliert \|`
				`to test sth. (on so. (oder: sth.)) \| tested, tested \|`			`etw.^Akk. (an jmdm./etw.) erproben \| erprobte, erprobt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Substantive

Verben

Adjektive / Adverbien

Präpositionen / Pronomen / ...

Definitionen

Phrasen

Beispiele

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?