thinkingway+of+thinking - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

thinking
think (Verb)

Beispiele

Think of ...	Gedenke ... .
We could think of nothing to say.	Es fiel uns nichts ein.
We could think of nothing to say.	Uns fiel nichts ein.
Do you think there is a chance of ...	Meinen Sie, es besteht eine Chance zu ...
I think he's out of the wood now. (Brit.)	Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
I think he's out of the woods now. (Amer.)	Ich glaube, er ist jetzt aus dem Gröbsten heraus.
We don't care what other people think of it.	Was andere Leute davon halten ist uns egal.
He thinks the world of you.	Er hält große Stücke auf Sie.
He thinks the world of you.	Er hält große Stücke auf dich.
He thinks nothing of it.	Er hält nichts davon.
He thinks a great deal of himself.	Er bildet sich^Dat. viel auf sich^Akk. ein.
He thinks no end of himself.	Er ist grenzenlos eingebildet.
am I right in thinking ...	gehe ich richtig in der Annahme, dass ...
I wasn't thinking very well	ich konnte nicht klar denken

Substantive

to think sth. of so. (oder: sth.)	etw.^Akk. über jmdn./etw. denken
way of thinking	die Denkart  Pl.: die Denkarten
way of thinking	die Denkweise  Pl.: die Denkweisen
fallacy of thinking	der Denkfehler  Pl.: die Denkfehler
thinking in terms of cost	das Kostendenken  kein Pl.
thinking	das Denken  kein Pl.
thinking	die Ansicht  Pl.: die Ansichten
joined-up thinking	vernetztes Denken
thinking process	der Denkprozess  Pl.: die Denkprozesse
thinking machine	das Elektronengehirn  Pl.: die Elektronengehirne
thinking skills	die Denkfähigkeit  Pl.
thinking distance [AUTOM.]	Weg während der Reaktionszeit
lateral thinking	das Querdenken  kein Pl.   - Begriff, der ursprünglich auf eine Denkmethode verweist, die zum Ziel hat, durch Kreativitätstechniken konstruktive Lösungen für Probleme zu finden
lateral thinking	laterales Denken

Verben

to think of so. (oder: sth.)  | thought, thought |	an jmdn./etw. denken  | dachte, gedacht |
to think of sth.  | thought, thought |	sich^Dat. etw.^Akk. ausdenken  | dachte aus, ausgedacht |
to think of sth.  | thought, thought |	sich^Dat. etw.^Akk. einfallen lassen
to think of sth.  | thought, thought |	sich^Dat. etw.^Akk. überlegen  | überlegte, überlegt |   - i. S. v.: sich^Dat. etw.^Akk. einfallen lassen
to think sth. of so. (oder: sth.)  | thought, thought |	etw.^Akk. von jmdm./etw. halten  | hielt, gehalten |
to think nothing of so. (oder: sth.)  | thought, thought |	nichts von jmdm./etw. halten  | hielt, gehalten |
to think much of so. (oder: sth.)  | thought, thought |	viel von jmdm./etw. halten  | hielt, gehalten |
to think better of it  | thought, thought |	sich^Akk. eines Besseren besinnen
to think better of it  | thought, thought |	sich^Akk. anders besinnen  | besann, besonnen |
to think better of it  | thought, thought |	sich^Dat. etw.^Akk. anders überlegen
to think nothing of sth.  | thought, thought |	etw.^Akk. ganz normal finden  | fand, gefunden |
to think nothing of it  | thought, thought |	nichts dabei finden  | fand, gefunden |
to think of doing sth.	erwägen, etw.^Akk. zu tun  | erwog, erwogen |
to banish the thought of sth.	sich^Dat. etw.^Akk. aus dem Kopf schlagen

Adjektive / Adverbien

after a good deal of thought	nach reiflichen Überlegungen
thinking  Adj.	denkend
clear-thinking  Adj.	klardenkend   auch: klar denkend
without thinking	unvorsichtigerweise  Adv.
without thinking	unreflektiert [form.]
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern

Phrasen

Think nothing of it!	Keine Ursache
come to think of it	wenn ich es mir recht überlege
come to think of it	wenn man es genau bedenkt
A good man thinks of himself last.	Der brave Mann denkt an sich^Akk. selbst zuletzt.
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus
you'd think	man könnte meinen
Great minds think alike.	Zwei Seelen, ein Gedanke.
You've got another think (auch: thing) coming.	Da bist du auf dem Holzweg.
You've got another think (auch: thing) coming.	Da irrst du dich gewaltig!

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen