Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| animal [ZOOL.] | das Tier Pl.: die Tiere | ||||||
| choice | die Auswahl Pl. | ||||||
| choice | die Wahl Pl. | ||||||
| beast | das Tier Pl.: die Tiere | ||||||
| choice | die Auswahlmöglichkeit Pl.: die Auswahlmöglichkeiten | ||||||
| choice | die Wahlmöglichkeit Pl.: die Wahlmöglichkeiten | ||||||
| choice | die Entscheidung Pl.: die Entscheidungen | ||||||
| choice | die Präferenz Pl.: die Präferenzen | ||||||
| tier | die Reihe Pl.: die Reihen | ||||||
| tier | die Stufe Pl.: die Stufen | ||||||
| tier | die Etage Pl.: die Etagen | ||||||
| tier | die Lage Pl.: die Lagen - Container | ||||||
| tier | der Wandteil Pl.: die Wandteile | ||||||
| tier | die Schicht Pl.: die Schichten | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| choice Adj. | erlesen | ||||||
| choice Adj. | exquisit | ||||||
| choice Adj. | auserlesen | ||||||
| choice Adj. | ausgesucht | ||||||
| choice Adj. | erstklassig | ||||||
| choice Adj. | von auserlesener Qualität | ||||||
| choice Adj. | hochfein | ||||||
| choice Adj. (N.Z.) [ugs.] | toll | ||||||
| choice Adj. | hervorragend | ||||||
| pro-choice Adj. | das Recht auf Abtreibung befürwortend | ||||||
| customer-choice Adj. | nach Kommission | ||||||
| by choice | aus freiem Willen | ||||||
| by choice | freiwillig Adj. | ||||||
| a wide choice | breitgefächert auch: breit gefächert | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| animal Adj. | Tier... | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| conventional animals | Tiere, die nicht geklont sind | ||||||
| vivarium - Pl.: vivariums, vivaria | Behälter für kleine Tiere | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| It's Hobson's choice. | Friss oder stirb. | ||||||
| It's Hobson's choice. | Dies oder gar nichts. | ||||||
| Choice! [ugs.] | Toll! [ugs.] | ||||||
| big cheese | ein hohes Tier | ||||||
| it was Hobson's choice | ich hatte keine andere Wahl | ||||||
| It's a case of Hobson's choice. | Da habe ich wohl keine andere Wahl. | ||||||
| a wide choice of | eine breite Auswahl an | ||||||
| a big shot | ein hohes Tier [fig.] | ||||||
| a big shot | ein großes Tier [fig.] | ||||||
| a choice between the devil and the deep blue sea | die Wahl zwischen Pest und Cholera | ||||||
| to be spoilt for choice | die Qual der Wahl haben | ||||||
| it was a case of Hobson's choice | ich hatte keine andere Wahl | ||||||
| to be high up | ein hohes Tier sein [ugs.] | ||||||
| You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.] | Das bleibt dir selbst überlassen. | ||||||
| You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.] | Das musst du selbst entscheiden. | ||||||
| You pays your money and you takes your choice. [ugs.] [hum.] | Die Entscheidung liegt bei dir. | ||||||
| Animal Farm | Farm der Tiere - Buch von George Orwell | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a choice of products | eine Auswahl an Produkten | ||||||
| a choice of products | ein Angebot von Produkten | ||||||
| You leave me with little choice. | Ihr lasst mir kaum eine andere Wahl. | ||||||
| He is a big boss. | Er ist ein hohes Tier. | ||||||
| of his own choice | nach eigener Wahl | ||||||
| You must make a choice. | Sie müssen sichAkk. entscheiden. | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| 'Little' Little (= wenig, kaum ein(e) usw.) wird nur bei nicht zählbaren Wörtern verwendet. |
| Gleichlautende Nomen mit unterschiedlichem Genus Es gibt Nomen, die mit unterschiedlichem Genus eine unterschiedliche Bedeutung haben. Es handelt sich dann nicht um ein Nomen mit schwankendem Genus, sondern um zwei gleichlautende… |
| 'sich lassen' + Infinitiv Die Konstruktion 'sich lassen' + Infinitiv drückt neben dem Passiv auch den modalen Aspekt von können aus. |
| Kombinierte Derivation Eine besondere Art der Nomen-zu-Nomen-Ableitung ist die kombinierte Derivation. Dabei wird in einem Schritt präfigiert und suffigiert respektive präfigiert und konvertiert.Die so g… |
Werbung
