totale+Isolation - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

totale
das Total (Substantiv)
total (Adjektiv)

Substantive

isolation	die Absonderung  Pl.: die Absonderungen
isolation	die Isolation  Pl.: die Isolationen
isolation	die Isolierung  Pl.: die Isolierungen
isolation	die Entkopplung  Pl.: die Entkopplungen
isolation	die Vereinsamung  kein Pl.
isolation	die Abkapselung  Pl.: die Abkapselungen
isolation	die Abriegelung  Pl.: die Abriegelungen
isolation	die Abschottung  Pl.: die Abschottungen
isolation	die Abgeschiedenheit  kein Pl.
isolation	die Abgeschlossenheit  Pl.
isolation [AVIAT.]	die Trennung  Pl.: die Trennungen
isolation [ELEKT.]	das Trennen  kein Pl.
isolation [TECH.]	die Potenzialtrennung   auch: Potentialtrennung  Pl.: die Potenzialtrennungen, die Potentialtrennungen
insulation [TECH.]	die Isolation  Pl.: die Isolationen

Adjektive / Adverbien

total  Adj.	total
complete  Adj.	total
overall  Adj.	total
up to the hilt	total
all-out  Adj. [ugs.]	total
stark mad	total verrückt
stressed out	total gestresst
gridlocked  Adj.	total verstopft
hooked  Adj. [ugs.]	total begeistert
messed-up  Adj. [ugs.]	total fertig
freaked out [ugs.]	total verängstigt

Präpositionen / Pronomen / ...

total  Adj.

Total...

Verben

to hyperventilate over sth.  | hyperventilated, hyperventilated |	auf etw.^Akk. total überreagieren  | überreagierte, überreagiert |
to be wiped out   - exhausted (Amer.) [ugs.]	total alle sein  | war, gewesen | [ugs.]
to be knackered  | was, been | (Brit.) [ugs.]	total alle sein  | war, gewesen | [ugs.]
to be in a frenzy  | was, been |	total aufgeregt sein
to be nuts about so.  | was, been |	in jmdn. total verschossen sein
to be (as) sick as a parrot [ugs.] [hum.] (Brit.)	total geknickt sein [ugs.]   - vor Enttäuschung
to be out of one's tree [ugs.] [fig.]	total verrückt sein
to be knackered  | was, been | (Brit.) [ugs.]	total geschafft sein
to be on a real downer  | was, been | [ugs.]	einen totalen Durchhänger haben [ugs.]

Phrasen

to be a dead loss	eine totale Null sein
nutty as a fruitcake	total verrückt
stark raving mad	total verrückt
barking mad	total verrückt
(as) mad as a hatter [ugs.] [fig.]	total verrückt
dead beat [ugs.]	total geschafft
to be off one's face   - be very drunk [ugs.] [fig.]	total dicht sein [ugs.] [fig.]   - betrunken

Beispiele

He totally screwed it up.

Er hat es total vermasselt.

Aus dem Umfeld der Suche

insularity, seclusion, separation, secession

Isolierung, Vereinsamung, Abdämpfung, Lärmdämmung, Dämmung