tote+Zone - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

tote
tot (Adjektiv)

Substantive

dead band	tote Zone
blind spot [TECH.][TELEKOM.]	tote Zone
silent zone [TELEKOM.]	tote Zone
dead zone [TECH.]	tote Zone   - Produktkontrolle
zone	der Bereich  Pl.: die Bereiche
zone	das Gebiet  Pl.: die Gebiete
zone	die Zone  Pl.: die Zonen
zone	das Feld  Pl.: die Felder
zone	der Landstrich  Pl.: die Landstriche
zone	das Teilgebiet  Pl.: die Teilgebiete
zone	der Distrikt  Pl.: die Distrikte
zone	die Fläche  Pl.: die Flächen
zone	der Raum  Pl.
tote   (kurz für: tote bag)	die Tragetasche  Pl.: die Tragetaschen

Verben

to zone sth.  | zoned, zoned |	etw.^Akk. in Zonen einteilen  | teilte ein, eingeteilt |
to zone sth.  | zoned, zoned |	etw.^Akk. verzonen  | verzonte, verzont |
to tote  | toted, toted | [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	etw.^Akk. transportieren  | transportierte, transportiert |
to tote sth.  | toted, toted | [ugs.]   hauptsächlich  (Amer.)	etw.^Akk. tragen  | trug, getragen |
to zone  | zoned, zoned | [TECH.]	zonieren  | zonierte, zoniert |
to zone out	mit den Gedanken abschweifen  | schweifte ab, abgeschweift |
to zone out	sich^Akk. nicht konzentrieren  | konzentrierte, konzentriert |
to raise so. from the dead	jmdn. von den Toten erwecken  | erweckte, erweckt |
to play possum  | played, played |	sich^Akk. tot stellen  | stellte, gestellt |
to feign death  | feigned, feigned |	sich^Akk. tot stellen  | stellte, gestellt |
to expend sth.  | expended, expended | [TECH.]	etw.^Akk. tot bauen  | baute, gebaut |
to abandon sth.  | abandoned, abandoned |	etw.^Akk. tot schreiben  | schrieb, geschrieben |   [Bergbau]
to cut out the dead wood	das tote Holz ausschneiden  | schnitt aus, ausgeschnitten |
to break the deadlock  | broke, broken |	den toten Punkt überwinden  | überwand, überwunden |

Adjektive / Adverbien

dead  Adj.	tot
inanimate  Adj.	tot
belowground^AE / below-ground^BE  Adj. Adv.	tot
sterile  Adj.	tot
lost  Adj.	tot
dead-voltage  Adj. [TECH.]	tot
idle  Adj. [FINAN.]	tot   - Kapital
zonal  Adj.	auf die Zone bezogen
offshore zone [NAUT.]	unterhalb der tiefsten Brandungseinwirkung
zoning  Adj.	in Zonen unterteilend
gun toting	bewaffnet  Adj.
gun toting	eine Waffe tragend
temperate  Adj.	aus gemäßigten Zonen
stillborn  Adj.	totgeboren   auch: tot geboren

Präpositionen / Pronomen / ...

zonal  Adj.	Zonen...
deathly  Adj.	Toten...

Definitionen

megadeath

eine Million Tote

Phrasen

nothing doing   - nothing is happening [ugs.]   veraltend	tote Hose [ugs.]
a dead heat	ein totes Rennen
Dead men tell no tales	Ein toter Hund beißt nicht

Aus dem Umfeld der Suche

department, district, region, domain, space, field, area, belt

Intervall-Länge, Bereichsgröße, Landstrich, Gau, Geländeabschnitt, Eingabefeld, Lagerstättenprovinz, Gegend, Gebiet, Streckenstück, Regionalbereich, Gürtel, Raum, Schmachtriemen, Bezirk, Korrelationslänge, Bereich, Umfang, Region, Zuordnungslänge