tree+structure - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

tree structure	die Baumstruktur  Pl.: die Baumstrukturen
tree structure [COMP.]	der Suchbaum  Pl.: die Suchbäume
tree data structure [COMP.]	die Baumdatenstruktur
tree [BOT.]	der Baum  Pl.: die Bäume
structure	der Aufbau  Pl.
structure	die Struktur  Pl.: die Strukturen
structure	die Gliederung  Pl.: die Gliederungen
structure	die Konstruktion  Pl.: die Konstruktionen
structure	das Gebäude  Pl.: die Gebäude
structure	das Gebilde  Pl.: die Gebilde
structure	der Kunstbau  Pl.: die Kunstbauten
structure	chemische Zusammensetzung
structure	die Mache  kein Pl.
structure	die Mikrostruktur  Pl.: die Mikrostrukturen

Verben

to structure sth.  | structured, structured |	etw.^Akk. strukturieren  | strukturierte, strukturiert |
to structure sth.  | structured, structured |	etw.^Akk. aufbauen  | baute auf, aufgebaut |
to structure sth.  | structured, structured |	etw.^Akk. durchgliedern  | durchgliederte, durchgliedert / gliederte durch, durchgegliedert |
to structure sth.  | structured, structured |	etw.^Akk. gliedern  | gliederte, gegliedert |
to structure sth.  | structured, structured |	etw.^Akk. anlegen  | legte an, angelegt |
to tree a shoe  | treed, treed |   - on a shoetree	einen Schuh aufspannen
to tree a shoe  | treed, treed |   - on a shoetree	einen Schuh spannen   - auf einen Schuhspanner
to fell a tree	einen Baum fällen
to affect a structure  | affected, affected |	auf eine Struktur einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to trim a tree  | trimmed, trimmed |	ausästen  | ästete aus, ausgeästet |
to fell trees [AGR.]	einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |   [Forstwirtschaft]
to decorate the Christmas tree  | decorated, decorated |	den Weihnachtsbaum schmücken  | schmückte, geschmückt |
to trim the Christmas tree  | trimmed, trimmed |	den Weihnachtsbaum schmücken  | schmückte, geschmückt |
to cut down a tree	einen Baum fällen

Adjektive / Adverbien

structure-sensitive  Adj.	strukturempfindlich
shrouded by trees	hinter Bäumen verborgen
shrouded by trees	von Bäumen bedeckt
heat treated to produce ferritic structure [TECH.]	ferritisch geglüht

Definitionen

the space between the wall posts in a post built structure

der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Phrasen

structure too large [COMP.]	Datenstruktur zu groß
to bark up the wrong tree	auf dem falschen Dampfer sein
to bark up the wrong tree	auf dem Holzweg sein
to bark up the wrong tree	die falsche Entscheidung treffen
to be up a gum tree	in der Klemme sitzen
to be barking up the wrong tree	auf dem Holzweg sein
You cannot shift an old tree without it dying.	Einen alten Baum verpflanzt man nicht.
to bark up the wrong tree	falschliegen  | lag falsch, falschgelegen | [ugs.]
to be out of one's tree [ugs.] [fig.]	nicht mehr alle Tassen im Schrank haben [ugs.] [fig.]
to be out of one's tree [ugs.] [fig.]	total verrückt sein
to shake the pagoda tree [ugs.] [fig.]	in Indien schnell ein Vermögen machen  | machte, gemacht |
not to see the wood for the trees   hauptsächlich  (Brit.)	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen
not to see the forest for the trees   hauptsächlich  (Amer.)	den Wald vor lauter Bäumen nicht sehen

Beispiele

a more balanced power structure	ausgeglichenere Machtstruktur
lined with trees	von Bäumen gesäumt

Aus dem Umfeld der Suche

formation, configuration, building, design, constitution, build, microstructure, texture, construction, fabric, construct, airframe