treibende+Kraft+dahinter - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

treibende
treibend (Adjektiv)

Substantive

driving force	treibende Kraft
enabler	treibende Kraft
moving power	treibende Kraft
moving spirit	treibende Kraft
mover	treibende Kraft
spark plug [fig.]   - person	treibende Kraft
driver [fig.]	treibende Kraft
mainspring [fig.]	treibende Kraft [fig.]
synchronous internal voltage [TECH.]	treibende elektromotorische Kraft   [Eisenbahn]
driving moment [TECH.]	Moment der treibenden Kräfte
power	die Kraft  Pl.: die Kräfte
force	die Kraft  Pl.: die Kräfte
strength	die Kraft  Pl.: die Kräfte
energy	die Kraft  Pl.: die Kräfte

Adjektive / Adverbien

behind  Adv.	dahinter
behind it	dahinter  Adv.
arranged behind	dahinter  Adv.
post...	dahinter  Adv.
in force	in Kraft
in effect	in Kraft
strenuously  Adv.	mit aller Kraft
effective  Adj.	in Kraft
invalid  Adj.	außer Kraft
horse-powered  Adj. [ING.]	mit Pferdekraft   [Maschinenbau]
adrift  Adj.	treibend
drifty  Adj.	treibend
impulsive  Adj.	treibend
sprouting  Adj.	treibend

Verben

to float  | floated, floated |	treiben  | trieb, getrieben |
to chase so. (oder: sth.)  | chased, chased |	jmdn./etw. treiben  | trieb, getrieben |
to drift  | drifted, drifted | [TECH.]	treiben  | trieb, getrieben |
to impel  | impelled, impelled |	treiben  | trieb, getrieben |
to push  | pushed, pushed |	treiben  | trieb, getrieben |
to force  | forced, forced |	treiben  | trieb, getrieben |
to shoot  | shot, shot |	treiben  | trieb, getrieben |
to swim  | swam, swum |	treiben  | trieb, getrieben |
to carry on  | carried, carried |	treiben  | trieb, getrieben |
to cause to flow	treiben  | trieb, getrieben |
to operate  | operated, operated |	treiben  | trieb, getrieben |
to puff out	treiben  | trieb, getrieben |
to shut down	treiben  | trieb, getrieben |
to swell  | swelled, swollen/swelled |	treiben  | trieb, getrieben |

Präpositionen / Pronomen / ...

by virtue of	kraft  Präp.  +Gen.
in virtue of	kraft  Präp.  +Gen.
on the strength of	kraft  Präp.  +Gen.
impulsive  Adv.	Trieb...
hammered  Adj. [TECH.]	Treib...

Definitionen

muti (S.A.)

Kraut oder flüssige Substanz mit magischen Kräften

Phrasen

paddle light [SPORT]	ohne Kraft   [Rudern]
sapless  Adj.	ohne Saft und Kraft [fig.]
in abeyance	zeitweilig außer Kraft gesetzt
all hat and no cattle	große Klappe und nichts dahinter
paddle firm [SPORT]	drei viertel Kraft   [Rudern]
Give her 10! [SPORT]	10 Schläge volle Kraft.   - Ruderkommando
with might and main	aus (oder: nach) Leibeskräften
to have a tumble with so.   - have sexual intercourse [ugs.]   veraltend	es mit jmdm. treiben [ugs.]
to be up to mischief	sein Unwesen treiben
to be up to one's mischief	sein Unwesen treiben
to be up to one's tricks	sein Unwesen treiben
to be up to no good	sein Unwesen treiben
to go too far  | went, gone |	es zu bunt treiben [fig.]

Beispiele

What's behind all this?	Was steckt dahinter?
What is behind all this?	Was steckt dahinter?
There is more to it than meets the eye.	Da steckt mehr dahinter.
There's more behind it.	Da steckt mehr dahinter.
There's more to it than you think.	Es steckt mehr dahinter, als du denkst.
enter into force as from	treten in Kraft am
the most influential forces in the insurance industry [VERSICH.]	maßgebliche Kräfte der Versicherungswirtschaft
You carry things too far.	Du treibst die Dinge zu weit.
ambition spurred him to success	der Ehrgeiz trieb ihn voran