Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hot-dry climate [TECH.] | trocken-warmes Klima | ||||||
| climate auch [fig.] | das Klima Pl.: die Klimata/die Klimate/die Klimas auch [fig.] | ||||||
| clime | das Klima Pl.: die Klimata/die Klimate/die Klimas | ||||||
| thermal environment [TECH.] | das Klima Pl.: die Klimata/die Klimate/die Klimas [Maschinen] | ||||||
| climatic distinctions Pl. | die Klimaunterschiede | ||||||
| climatic conditions [METEO.] | die Klimabedingungen | ||||||
| climate law [JURA] | das Klimarecht | ||||||
| air-conditioning ducts Pl. [TECH.] | die Klimakanäle | ||||||
| climate for negotiation | Klima für Verhandlungen | ||||||
| arroyo [GEOL.] | trockenes Flussbett | ||||||
| dry-bulb thermometer [METEO.] | trockenes Thermometer | ||||||
| dry storm [METEO.] | trockenes Blitz-Gewitter | ||||||
| dry storm [METEO.] | trockenes Gewitter | ||||||
| dry gas [TECH.] | trockenes Gas | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| trockenes | |||||||
| trocken (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dry Adj. | trocken | ||||||
| arid Adj. | trocken | ||||||
| jejune Adj. | trocken | ||||||
| droughty Adj. | trocken | ||||||
| waterless Adj. | trocken | ||||||
| drouthy Adj. | trocken | ||||||
| brut Adj. - of sparkling wine | trocken | ||||||
| uninspiring Adj. | trocken | ||||||
| deadpan Adj. | trocken - Humor | ||||||
| dead Adj. [TELEKOM.] | trocken | ||||||
| xeric Adj. [UMWELT] | trocken | ||||||
| scarious Adj. [BOT.] | trocken | ||||||
| chippy Adj. (Canad.) | trocken | ||||||
| aground Adv. | auf dem Trockenen | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| dry Adj. | Trocken... | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to acclimatizeAE to acclimatiseBE / acclimatizeBE | acclimatized, acclimatized / acclimatised, acclimatised | | sichAkk. an das Klima gewöhnen | ||||||
| to be sober | was, been | | trocken sein | war, gewesen | [fig.] - keinen Alkohol mehr trinken | ||||||
| to deadpan sth. | deadpanned, deadpanned | [ugs.] | etw.Akk. trocken sagen | sagte, gesagt | | ||||||
| to keep sth. dry | etw.Akk. trocken aufbewahren | bewahrte auf, aufbewahrt | | ||||||
| to keep sth. dry | etw.Akk. trocken halten | hielt, gehalten | | ||||||
| to be on one's beam-ends | was, been | | auf dem Trockenen sitzen | saß, gesessen | | ||||||
| to take care of number one | seine Schäfchen ins Trockene bringen | brachte, gebracht | | ||||||
| to fire-assay | fire-assayed, fire-assayed | [TECH.] | auf trockenem Wege probieren | probierte, probiert | | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the climate agrees with me | das Klima sagt mir zu | ||||||
| the climate is rough | das Klima ist rau | ||||||
| a rather damp climate | ein ziemlich feuchtes Klima | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be on the wagon [ugs.] | trocken sein | ||||||
| to feather one's own nest [ugs.] [fig.] | seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.] | ||||||
| to feather one's nest [ugs.] [fig.] | seine Schäfchen ins Trockene bringen [ugs.] [fig.] | ||||||
| done and dusted | in trockenen Tüchern | ||||||
| to be left high and dry | auf dem Trockenen sitzen [fig.] | ||||||
| to be left stranded | was, been | | auf dem Trockenen sitzen [fig.] | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| makro makro + Klima |
| mikro mikro + Klima |
| Nomen zu Adjektiv Klima + atisch |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung
