type+of+wheat - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

of the type	in der Bauart
of similar type	gleichartig
of similar type	von gleicher Art
go/no-go type	Entweder/Oder...
type-tested  Adj.	typgeprüft
type-high  Adj.	schrifthoch
n-type  Adj.	n-leitend
p-type  Adj.   - used before noun	p-leitend
saucer-type  Adj.	schalenförmig
swivel-type  Adj.	abschwenkbar
truck-type  Adj.	ausfahrbar
curtain-type  Adj. [BAU.]	vorgehängt   - Wand
protected-type  Adj. [ELEKT.]	berührungssicher  Adj.
N-type  Adj. [TECH.]	elektronenleitend

Substantive

type of soil	die Bodenart  Pl.: die Bodenarten
type of bond	die Bindungsart  Pl.: die Bindungsarten
type of costs (auch: cost)	die Kostenart  Pl.: die Kostenarten
type of income	die Einkunftsart  Pl.: die Einkunftsarten
type of waste	die Abfallart  Pl.
type of investment	die Anlageform  Pl.: die Anlageformen
type of music	die Musikrichtung  Pl.: die Musikrichtungen
type of music	der Musikstil  Pl.: die Musikstile
type of enterprise	Art des Unternehmens
type of household	der Haushaltstyp  Pl.: die Haushaltstypen
type of road	Art der Fahrbahn
type of use	Art der Nutzung
type of use	die Nutzungsart  Pl.: die Nutzungsarten
type of vehicle	der Fahrzeugtyp  Pl.: die Fahrzeugtypen

Verben

to be of the ... type	ausgeführt sein  | war, gewesen |
to determine the type of anesthesia^AE [MED.]; to determine the type of anaesthesia^BE [MED.]	die Narkoseart festlegen
to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^Akk.) tippen  | tippte, getippt |
to type  | typed, typed |   - on a typewriter	Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type (sth.)  | typed, typed |	(etw.^Akk.) mit der Schreibmaschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type  | typed, typed |	typisieren  | typisierte, typisiert |
to type  | typed, typed |	schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type sth.  | typed, typed |	etw.^Akk. eintippen  | tippte ein, eingetippt |
to type sth.  | typed, typed |   - on a typewriter	etw.^Akk. auf der Maschine schreiben  | schrieb, geschrieben |
to touch-type  | touch-typed, touch-typed |	blind schreiben  | schrieb, geschrieben |
to type sth. ⇔  in  | typed, typed |	etw.^Akk. eingeben  | gab ein, eingegeben |   - über eine Tastatur
to type sth. out	etw.^Akk. tippen  | tippte, getippt |
to type sth. ⇔  out	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to type sth. wrong	sich^Akk. vertippen  | vertippte, vertippt |

Beispiele

a good yield of wheat	eine gute Weizenernte
Being fixed on one type of person can negatively impact the process of finding a partner.	Ein bestimmtes Beuteschema kann die Partnersuche negativ beeinflussen.
an article of identical type and quality	identisch in Ausführung und Qualität
the type of insurance required	die Art der verlangten Versicherung
a wagon of suitable type	ein Waggon von geeigneter Art
two types of exchange rate  Pl. [FINAN.]	zweierlei Wechselkurse
She's not my type.	Sie passt nicht in mein Beuteschema. [fig.]
He's just not my type.	Er ist einfach nicht mein Typ.
I can't stand this guy	ich kann den Typen nicht ab [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Phrasen

another type	eine andere Art
from storage type	Von-Lagertyp   - SAP
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
to separate the wheat from the chaff [fig.]	die Spreu vom Weizen trennen [fig.]
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus