uebereinstimmen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Verben
				`to agree (with so. (oder: sth.)) \| agreed, agreed \|`			`(mit jmdm./etw.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to concur \| concurred, concurred \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to jibe \| jibed, jibed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to chime with \| chimed, chimed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to match \| matched, matched \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to comport \| comported, comported \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to suit \| suited, suited \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be in agreement \| was, been \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to come to an agreement \| came, come \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to accord (with sth.) \| accorded, accorded \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to tally (with sth.) \| tallied, tallied \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform (to (oder: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be consonant with sth. \| was, been \|`			`mit etw.^Dat. übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`

Phrasen
				`all agreeing`			`in allem übereinstimmend`

Präpositionen / Pronomen / ...
				`in conformity with`			`übereinstimmend mit`
				`in agreement with`			`übereinstimmend mit`

Beispiele
				`He agreed with me.`			`Er stimmte mit mir überein. Infinitiv: übereinstimmen`
				`not agree with so.`			`mit jmdm. nicht übereinstimmen`
				`It corresponds with our books`			`Es stimmt mit unseren Büchern überein Infinitiv: übereinstimmen`
				`in conformity with the books`			`übereinstimmend mit den Büchern`

Orthographisch ähnliche Wörter
	übereinstimmend

Aus dem Umfeld der Suche
	zustimmen, kongruieren, entsprechen, einiggehen, absprechen, übereinkommen, zusammenpassen

Grammatik
Satzbaupläne Die Satzbaupläne beschreiben, welche → Satzglieder (Prädikat, Subjekt, Objekte usw.) zusammen einen Satz bilden. Wichtig für die Beschreibung der Satzbaupläne ist der Begriff der V…
Inhaltliche und formale Valenz Wichtig ist, dass die formalen und inhaltlichen Beschreibungen nicht übereinstimmen müssen. Eine formale Struktur kann mehreren Bedeutungsstrukturen entsprechen und umgekehrt kann …
Gemeinsame Attribute Wenn in einer mehrteiligen Wortgruppe ein → Attribut sich auf mehrere Nomen bezieht, muss das Attribut nur einmal genannt werden.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
übereinstimmen	Letzter Beitrag: 28 Mai 07, 23:38
Im Fall A wird das Ergebnis so.. berechnet, im Fall B hingegen so... Diese beiden Ergebnisse…		18 Antworten
übereinstimmen	Letzter Beitrag: 20 Feb. 05, 07:56
z.B.: Die Motive stimmen überein. Ich glaube, da trifft keine von der vorgeschlagenen Über…		3 Antworten
uebereinstimmen	Letzter Beitrag: 02 Aug. 08, 20:36
Beim Abpressen auch darauf achten, dass die Mittelachsen von Presse, WElle und WIderlager ue…		3 Antworten
uebereinstimmen	Letzter Beitrag: 18 Mär. 07, 23:04
Mein Sats lautet: Was sollte in einer Partnerschaft uebereinstimmen? What should ..... in a…		1 Antworten
übereinstimmen	Letzter Beitrag: 19 Jun. 13, 11:21
ihre geschätzte Bestellung		1 Antworten
inhaltlich übereinstimmen	Letzter Beitrag: 31 Mär. 09, 18:00
Im Großen und Ganzen stimmen wir inhaltlich überein My proposal: Generally speaking, we ag…		1 Antworten
inhaltlich übereinstimmen	Letzter Beitrag: 18 Jun. 08, 17:34
Soweit die verschiedenen Allgemeinen Geschäftsbedingungen der beiden Parteien inhaltlich übe…		6 Antworten
wörtlich übereinstimmen	Letzter Beitrag: 18 Mai 08, 13:39
Vorstehende Fotokopie stimmt mit der Urschrift wörtlich überein. Danke		2 Antworten
übereinstimmen mit	Letzter Beitrag: 09 Sep. 09, 22:16
Die von der Station gemeldete Auftrags-Nr. stimmt nicht mit der in der Datenbank verbuchten …		2 Antworten
mesh - übereinstimmen	Letzter Beitrag: 12 Sep. 07, 15:32
what the school appeared to be and what it was could occasionally m. ?		1 Antworten
Mehr

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to agree (with so. (oder: sth.)) \| agreed, agreed \|`			`(mit jmdm./etw.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to coincide \| coincided, coincided \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to concur \| concurred, concurred \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to jibe \| jibed, jibed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to chime with \| chimed, chimed \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to match \| matched, matched \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to comport \| comported, comported \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to suit \| suited, suited \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be in agreement \| was, been \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to come to an agreement \| came, come \|`			`übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to accord (with sth.) \| accorded, accorded \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to tally (with sth.) \| tallied, tallied \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to conform (to (oder: with sth.)) \| conformed, conformed \|`			`(mit etw.^Dat.) übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`
				`to be consonant with sth. \| was, been \|`			`mit etw.^Dat. übereinstimmen \| stimmte überein, übereingestimmt \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Verben

Phrasen

Präpositionen / Pronomen / ...

Beispiele

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?