uebereinstimmender - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

uebereinstimmender
übereinstimmend (Adjektiv)

Verben

to agree (with so. (oder: sth.))  | agreed, agreed |	(mit jmdm./etw.) übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to coincide  | coincided, coincided |	übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to concur  | concurred, concurred |	übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to jibe  | jibed, jibed |	übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to chime with  | chimed, chimed |	übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to match  | matched, matched |	übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to comport  | comported, comported |	übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to suit  | suited, suited |	übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to be in agreement  | was, been |	übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to come to an agreement  | came, come |	übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to accord (with sth.)  | accorded, accorded |	(mit etw.^Dat.) übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to tally (with sth.)  | tallied, tallied |	(mit etw.^Dat.) übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to conform (to (oder: with sth.))  | conformed, conformed |	(mit etw.^Dat.) übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |
to be consonant with sth.  | was, been |	mit etw.^Dat. übereinstimmen  | stimmte überein, übereingestimmt |

Adjektive / Adverbien

concordant  Adj.	übereinstimmend
conformable  Adj.	übereinstimmend
coincident  Adj.	übereinstimmend
consistent  Adj.	übereinstimmend
corresponding  Adj.	übereinstimmend
concurrent  Adj.	übereinstimmend
accordant  Adj.	übereinstimmend
consentaneous  Adj.	übereinstimmend
unisonous  Adj.	übereinstimmend
coherent  Adj.	übereinstimmend
congruent  Adj.	übereinstimmend
analog^AE / analogue^BE  Adj.	übereinstimmend
coinciding  Adj.	übereinstimmend
consentient  Adj.	übereinstimmend

Phrasen

all agreeing

in allem übereinstimmend

Substantive

concordant batholith   - it parallels the structural trend of the enclosing rocks [GEOL.]	übereinstimmender Batholith
accordant tributary [GEOL.]	übereinstimmender Nebenfluss
concordant tributary [GEOL.]	übereinstimmender Nebenfluss
concordant tributary stream [GEOL.]	übereinstimmender Nebenfluss
cultural fit [KOMM.]	übereinstimmende Unternehmenskultur
concurrent evidence [JURA]	übereinstimmende Beweise
concordant bedding [GEOL.]	übereinstimmende Bankung
parallel bedding [GEOL.]	übereinstimmende Bankung
accordant bedding [GEOL.]	übereinstimmende Bankung
accordant drainage [TECH.]	übereinstimmende Entwässerung
concordant drainage [TECH.]	übereinstimmende Entwässerung
dip fault [GEOL.]	übereinstimmende Verwerfung
accordant fold [GEOL.]	übereinstimmende Falte
concordant fold   - one of several folds that are similarly oriented [GEOL.]	übereinstimmende Falte

Präpositionen / Pronomen / ...

in conformity with	übereinstimmend mit
in agreement with	übereinstimmend mit

Beispiele

He agreed with me.	Er stimmte mit mir überein.   Infinitiv: übereinstimmen
not agree with so.	mit jmdm. nicht übereinstimmen
It corresponds with our books	Es stimmt mit unseren Büchern überein   Infinitiv: übereinstimmen
in conformity with the books	übereinstimmend mit den Büchern

Orthographisch ähnliche Wörter

Übereinstimmende