umfassende+Reform - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

umfassende
umfassend (Adjektiv)

Substantive

top-to-bottom reform	umfassende Reform
reform	die Reform  Pl.: die Reformen
reform	die Verbesserung  Pl.: die Verbesserungen
reform	die Besserung  kein Pl.
reform	die Neugestaltung  Pl.: die Neugestaltungen
reform	die Neuordnung  Pl.: die Neuordnungen
reform	die Umgestaltung  Pl.: die Umgestaltungen
reformation	die Reform  Pl.: die Reformen
efforts to reform	die Reformanstrengungen
reform steps	die Reformfortschritte
reform countries  Pl.	die Reformländer
transition countries  Pl.	die Reformländer
transitional economies	die Reformländer
reform steps	die Reformschritte

Verben

to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. reformieren  | reformierte, reformiert |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. umgestalten  | gestaltete um, umgestaltet |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. verbessern  | verbesserte, verbessert |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. bessern  | besserte, gebessert |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. formieren  | formierte, formiert |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. neu gestalten  | gestaltete, gestaltet |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. umbauen  | baute um, umgebaut |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. umformen  | formte um, umgeformt |
to reform sth.  | reformed, reformed |	etw.^Akk. zurückbilden  | bildete zurück, zurückgebildet |
to comprise sth.  | comprised, comprised |	etw.^Akk. umfassen  | umfasste, umfasst |
to encompass  | encompassed, encompassed |	umfassen  | umfasste, umfasst |
to embrace  | embraced, embraced |	umfassen  | umfasste, umfasst |
to enfold  | enfolded, enfolded |	umfassen  | umfasste, umfasst |
to bestride  | bestrode, bestridden |	umfassen  | umfasste, umfasst |

Adjektive / Adverbien

comprehensive  Adj.	umfassend
extensive  Adj.	umfassend
broad  Adj.	umfassend
global  Adj.	umfassend
blanket  Adj.	umfassend
widespread  Adj.	umfassend
sweeping  Adj.	umfassend
compendious  Adj.   - comprehensive but succinct	umfassend
catholic   - comprehensive, universal  Adj.	umfassend
encyclopedical^AE / encyclopaedical^BE  Adj.	umfassend
all-round  Adj.	umfassend
ample  Adj.	umfassend
catch-all   auch: catchall  Adj.	umfassend
copious  Adj.	umfassend

Definitionen

date of the German currency reform   - 20.06.1948 [FINAN.]	der Währungsstichtag
day of the German currency reform   - 20.06.1948 [FINAN.]	der Währungsstichtag

Beispiele

a reform is overdue	eine Reform ist überfällig
a comprehensive brochure	eine umfassende Broschüre
more comprehensive than	umfassender als
a term of wide comprehension	ein umfassender Begriff
Our production line comprises ...	Unsere Fertigung umfasst ...

Phrasen

full and frank

umfassend und aufrichtig