Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| awkward Adj. | unangenehm | ||||||
| uncomfortable - causing a feeling of uneasiness, discomfort, e. g. a question Adj. | unangenehm | ||||||
| uncongenial Adj. | unangenehm | ||||||
| aggravating Adj. | unangenehm | ||||||
| nasty Adj. - unpleasant | unangenehm | ||||||
| painful Adj. | unangenehm | ||||||
| unpleasant Adj. | unangenehm | ||||||
| displeasing Adj. | unangenehm | ||||||
| objectionable Adj. | unangenehm | ||||||
| objectionably Adv. | unangenehm | ||||||
| uncomfortable - awkward Adj. | unangenehm | ||||||
| unpleasing Adj. | unangenehm | ||||||
| unsavoryAE / unsavouryBE Adj. | unangenehm | ||||||
| disagreeable Adj. | unangenehm | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| berührt | |||||||
| sich berühren (Akkusativ-sich) (Verb) | |||||||
| berühren (Verb) | |||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| taskwork | unangenehme Arbeit | ||||||
| malodorAE / malodourBE | unangenehmer Geruch | ||||||
| off odorsAE off odoursBE | unangenehmer Geruch | ||||||
| body odorAE [Abk.: B. O.] body odourBE [Abk.: B. O.] | unangenehmer Körpergeruch | ||||||
| awkward customer | unangenehmer Kunde | ||||||
| awkward situation | unangenehme Lage | ||||||
| sticky position | unangenehme Position | ||||||
| pain point [KOMM.] | unangenehme Berührungspunkte | ||||||
| offensive breath [MED.] | unangenehmer Atem [Zahnmedizin] | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to stand out like a sore thumb [fig.] | unangenehm ins Auge stechen [fig.] | ||||||
| to stick out like a sore thumb [fig.] | unangenehm ins Auge stechen [fig.] | ||||||
| to strike a chord with so. | eine Saite in jmdm. berühren [fig.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| He has touched a sore spot. | Er hat einen wunden Punkt berührt. | ||||||
| The whole thing is a source of some embarrassment to us. | Das Ganze ist für uns ziemlich unangenehm. | ||||||
| It affects the relations ... | Es berührt das Verhältnis ... | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| widerlich, unbequem, befremdlich, anstößig, unkomfortabel, unbehaglich | |
Grammatik |
|---|
| Der Strichpunkt Der Strichpunkt(Semikolon,englisch semicolon)ist ein Mittelding zwischen Punkt und Komma: Er wird im Deutschen und imEnglischen verwendet, wenn ein Komma zu schwach und ein Punkt z… |
Werbung







