unangenehmer+Geruch - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unangenehmer
unangenehm (Adjektiv)

Substantive

malodor^AE / malodour^BE	unangenehmer Geruch
off odors^AE; off odours^BE	unangenehmer Geruch
smell	der Geruch  Pl.: die Gerüche
odor^AE / odour^BE	der Geruch  Pl.: die Gerüche
olfaction	der Geruch  kein Pl.
aroma	der Geruch  Pl.: die Gerüche
exhalation	der Geruch  Pl.: die Gerüche
olfactory fibers^AE  Pl.; olfactory fibres^BE  Pl.	die Geruchsfasern
tobacco smell	der Tabakgeruch
odor^AE emission; odour^BE emission	die Geruchsemissionen
acetone-odor^AE urine [MED.]; acetone-odour^BE urine [MED.]	Urin mit Azetongeruch   fachspr.: Acetongeruch
body odor^AE [Abk.: B. O.]; body odour^BE [Abk.: B. O.]	unangenehmer Körpergeruch
awkward customer	unangenehmer Kunde
offensive breath [MED.]	unangenehmer Atem   [Zahnmedizin]

Verben

to smell ripe  | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt |	einen unangenehmen Geruch ausströmen
to deodorize^AE; to deodorise^BE / deodorize^BE  | deodorized, deodorized / deodorised, deodorised |	Geruch beseitigen  | beseitigte, beseitigt |
to annoy so.  | annoyed, annoyed |	jmdm. unangenehm auffallen  | fiel auf, aufgefallen |

Adjektive / Adverbien

olfactory  Adj.	den Geruch betreffend
awkward  Adj.	unangenehm
uncomfortable   - causing a feeling of uneasiness, discomfort, e. g. a question  Adj.	unangenehm
uncongenial  Adj.	unangenehm
aggravating  Adj.	unangenehm
nasty  Adj.   - unpleasant	unangenehm
painful  Adj.	unangenehm
unpleasant  Adj.	unangenehm
displeasing  Adj.	unangenehm
objectionable  Adj.	unangenehm
uncomfortable   - awkward  Adj.	unangenehm
unpleasing  Adj.	unangenehm
unsavory^AE / unsavoury^BE  Adj.	unangenehm
disagreeable  Adj.	unangenehm

Präpositionen / Pronomen / ...

olfactory  Adj.

Geruchs...

Beispiele

The smell lingers for about three weeks.

Der Geruch hält sich^Akk. etwa drei Wochen.

Phrasen

to stand out like a sore thumb [fig.]	unangenehm ins Auge stechen [fig.]
to stick out like a sore thumb [fig.]	unangenehm ins Auge stechen [fig.]