Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| patron | der Klient | die Klientin Pl.: die Klienten, die Klientinnen | ||||||
| client [JURA] | der Klient | die Klientin Pl.: die Klienten, die Klientinnen | ||||||
| malodorAE / malodourBE | unangenehmer Geruch | ||||||
| off odorsAE off odoursBE | unangenehmer Geruch | ||||||
| body odorAE [Abk.: B. O.] body odourBE [Abk.: B. O.] | unangenehmer Körpergeruch | ||||||
| awkward customer | unangenehmer Kunde | ||||||
| offensive breath [MED.] | unangenehmer Atem [Zahnmedizin] | ||||||
| taskwork | unangenehme Arbeit | ||||||
| awkward situation | unangenehme Lage | ||||||
| sticky position | unangenehme Position | ||||||
| pain point [KOMM.] | unangenehme Berührungspunkte | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unangenehmer | |||||||
| unangenehm (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| awkward Adj. | unangenehm | ||||||
| uncomfortable - causing a feeling of uneasiness, discomfort, e. g. a question Adj. | unangenehm | ||||||
| uncongenial Adj. | unangenehm | ||||||
| aggravating Adj. | unangenehm | ||||||
| nasty Adj. - unpleasant | unangenehm | ||||||
| painful Adj. | unangenehm | ||||||
| unpleasant Adj. | unangenehm | ||||||
| displeasing Adj. | unangenehm | ||||||
| objectionable Adj. | unangenehm | ||||||
| uncomfortable - awkward Adj. | unangenehm | ||||||
| unpleasing Adj. | unangenehm | ||||||
| unsavoryAE / unsavouryBE Adj. | unangenehm | ||||||
| disagreeable Adj. | unangenehm | ||||||
| disconcerting Adj. | unangenehm | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to annoy so. | annoyed, annoyed | | jmdm. unangenehm auffallen | fiel auf, aufgefallen | | ||||||
| to smell ripe | smelled/smelt, smelled/smeltsmelled/smelt | | einen unangenehmen Geruch ausströmen | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to stand out like a sore thumb [fig.] | unangenehm ins Auge stechen [fig.] | ||||||
| to stick out like a sore thumb [fig.] | unangenehm ins Auge stechen [fig.] | ||||||
Werbung
Werbung







