unausgewogene+Theorien - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unausgewogene
unausgewogen (Adjektiv)
Theorien
die Theorie (Substantiv)

Substantive

body of theories	die Theorien
theory	die Theorie  Pl.: die Theorien
second order theory [ING.]	Theorie II. Ordnung
germ layer theory [MED.]	die Keimblatt-Theorie  kein Pl.
banking theory [FINAN.]	die Banking-Theorie  Pl.: die Banking-Theorien
foliar theory [BOT.]	die Blatt-Theorie  Pl.: die Blatt-Theorien
purchasing power theory [FINAN.]	die Kaufkraft-Theorie  Pl.: die Kaufkraft-Theorien
theory of liquidity premium [FINAN.]	die Liquiditätsprämien-Theorie  kein Pl.
pecking order theory [FINAN.]	die Rangfolge-Theorie  Pl.: die Rangfolge-Theorien
principal-agent theory [WIRTSCH.]	die Prinzipal-Agent-Theorie   auch: Prinzipal-Agenten-Theorie  Pl.: die Prinzipal-Agent-Theorien, die Prinzipal-Agenten-Theorien
unbalanced economy [WIRTSCH.]	unausgewogene Wirtschaft
neo-charismatic theories [WIRTSCH.]	neocharismatische Theorien
neocharismatic theories [WIRTSCH.]	neocharismatische Theorien
insider-outsider theories [WIRTSCH.]	die Insider-Outsider-Theorien

Adjektive / Adverbien

unbalanced  Adj.	unausgewogen
biased   seltener: biassed  Adj.	unausgewogen
patchy  Adj.	unausgewogen
at least on paper	wenigstens in der Theorie

Verben

to vindicate a theory  | vindicated, vindicated |	eine Theorie bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to corroborate a theory  | corroborated, corroborated |	eine Theorie bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to prove a theory  | proved, proved/proven |	eine Theorie untermauern  | untermauerte, untermauert |
to support a theory  | supported, supported |	eine Theorie untermauern  | untermauerte, untermauert |
to abandon a theory  | abandoned, abandoned |	eine Theorie aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to corroborate a theory  | corroborated, corroborated |	eine Theorie stützen  | stützte, gestützt |
to abandon a theory  | abandoned, abandoned |	eine Theorie verwerfen  | verwarf, verworfen |
to draw on a theory  | drew, drawn |	sich^Akk. auf eine Theorie stützen
to draw upon a theory  | drew, drawn |	sich^Akk. auf eine Theorie stützen
to abandon a theory  | abandoned, abandoned |	eine Theorie über Bord werfen  | warf, geworfen |
to serve as proof of the theory  | served, served |	als Beweis für die Theorie herhalten  | hielt her, hergehalten |

Phrasen

a theory based on facts

eine fundierte Theorie

Beispiele

That's just pure theory.	Das ist graue Theorie.
application of a theory	die Anwendung einer Theorie