unbefristetes+Embargo - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unbefristetes
unbefristet (Adjektiv)

Substantive

embargo	die Wirtschaftsblockade  Pl.: die Wirtschaftsblockaden
embargo  - Pl.: embargoes	das Verbot  Pl.: die Verbote
embargo  - Pl.: embargoes	der Arrest  Pl.: die Arreste
embargo  - Pl.: embargoes	die Beschlagnahme  Pl.: die Beschlagnahmen
embargo  - Pl.: embargoes [POL.]	das Embargo  Pl.: die Embargos
embargo  - Pl.: embargoes [POL.]	die Handelssperre  Pl.: die Handelssperren
embargo  - Pl.: embargoes [POL.]	das Handelsverbot  Pl.: die Handelsverbote
embargo  - Pl.: embargoes [POL.]	die Ausfuhrsperre  Pl.: die Ausfuhrsperren
embargo goods [KOMM.]	die Embargowaren
permanent employment	unbefristetes Arbeitsverhältnis
embargo period [KOMM.]	die Sperrfrist  Pl.: die Sperrfristen
exchange embargo	die Devisensperre  Pl.: die Devisensperren
news embargo	die Nachrichtensperre  Pl.: die Nachrichtensperren
oil embargo	das Ölembargo  Pl.: die Ölembargos

Verben

to embargo  | embargoed, embargoed |	beschlagnahmen  | beschlagnahmte, beschlagnahmt |
to embargo  | embargoed, embargoed |	mit Beschlag belegen  | belegte, belegt |
to embargo  | embargoed, embargoed |	sperren  | sperrte, gesperrt |
to impose an embargo on so.	jmdm. ein Embargo auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to lift an embargo [WIRTSCH.]	ein Embargo aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to lift the embargo	die Beschlagnahme aufheben
to restrict prices [FINAN.]	ein Preisembargo auferlegen  | erlegte auf, auferlegt |
to be under embargo	unter Beschlagnahme stehen  | stand, gestanden |
to lay an embargo on	mit Beschlag belegen  | belegte, belegt |   - Schiff
to lay an embargo on	sperren  | sperrte, gesperrt |   - Hafen
to strike for an indefinite period  | struck, struck/stricken |	auf unbefristete Zeit streiken  | streikte, gestreikt |

Adjektive / Adverbien

for an unlimited period	unbefristet
open-ended  Adj.	unbefristet
indefinite  Adj.	unbefristet
perpetual  Adj.	unbefristet
unlimited  Adj.	unbefristet
not limited	unbefristet