unbefugt - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Adjektive / Adverbien
				`unauthorized^AE - of a person Adj. unauthorised^BE / unauthorized^BE - of a person Adj.`			`unbefugt`
				`without authority`			`unbefugt`
				`unwarranted Adj.`			`unbefugt`
				`not competent`			`unbefugt`

Substantive
				`trespass`			`unbefugtes Betreten`
				`unauthorized^AE use unauthorised^BE / unauthorized^BE use`			`unbefugte Benutzung`
				`unauthorized^AE use of a firm's name [JURA] unauthorised^BE / unauthorized^BE use of a firm's name [JURA]`			`unbefugter Firmengebrauch`
				`breach of close [JURA]`			`unbefugtes Betreten fremden Eigentums`

Verben
				`to trespass \| trespassed, trespassed \|`			`unbefugt betreten \| betrat, betreten \|`
				`to encroach on (oder: upon) sth. \| encroached, encroached \|`			`unbefugt eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to appropriate sth. \| appropriated, appropriated \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. unbefugt aneignen \| eignete an, angeeignet \|`
				`to encroach on (oder: upon) sth. \| encroached, encroached \|`			`unbefugt in etw.^Akk. eindringen \| drang ein, eingedrungen \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`unbefugt mit etw.^Dat. hantieren \| hantierte, hantiert \|`

Phrasen
				`No trespassing`			`Unbefugter Zutritt verboten`
				`Posted - on signs (Amer.)`			`Unbefugter Zutritt verboten`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Unbefugte

Aus dem Umfeld der Suche
	unberechtigt, transportunfähig

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
unbefugt	Letzter Beitrag: 30 Mär. 14, 09:43
Personen, die unbefugt die Vertretung anderer zu Erwerbszwecken betreiben, dürfen nicht bevo…		18 Antworten
warrantless - unbefugt	Letzter Beitrag: 02 Nov. 08, 22:19
From secret detention centers to warrantless wiretapping, Bush and Co. give free rein to the…		2 Antworten
unbefugt benutzen	Letzter Beitrag: 02 Okt. 11, 11:34
Sie (2.P.) dürfen Einrichtungen nicht unbefugt benutzen. - Verhaltensregel Do not use facil…		2 Antworten
sich unbefugt Zugriff verschaffen	Letzter Beitrag: 01 Jun. 11, 13:56
Jemand könnte sich unbefugt Zugriff verschafft haben. Someone could have ?! unauthorized f…		8 Antworten
Joyriding - unbefugte Ingebrauchnahme (eines Fahrzeugs)	Letzter Beitrag: 04 Nov. 08, 16:53
http://www.proz.com/kudoz/english_to_german/insurance/782534-joyriding.html Vor allem von …		2 Antworten
They warn those who are not worthy to never enter into the forrest... - Sie warnen die Unwürdigen , nie unbefugt in den Wald zu betreten...	Letzter Beitrag: 10 Mär. 10, 23:58
The elder trees sing in low rumbling voices and they warn those who are not worthy to never …		2 Antworten
posted - unbefugter Zutritt verboten	Letzter Beitrag: 01 Mär. 05, 20:15
Der Eintrag "posted" macht überhaupt keinen Sinn.		9 Antworten
non-severable improvements	Letzter Beitrag: 19 Mai 08, 10:32
Improvements which cannot be used or exploited without infringing the Patents and or the Tec…		1 Antworten
to encroach land - ein Gebiet besetzen	Letzter Beitrag: 15 Okt. 11, 12:24
First we had to invest in additional infrastructure. However, the problem was that the land …		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to trespass \| trespassed, trespassed \|`			`unbefugt betreten \| betrat, betreten \|`
				`to encroach on (oder: upon) sth. \| encroached, encroached \|`			`unbefugt eingreifen \| griff ein, eingegriffen \|`
				`to appropriate sth. \| appropriated, appropriated \|`			`sich^Dat. etw.^Akk. unbefugt aneignen \| eignete an, angeeignet \|`
				`to encroach on (oder: upon) sth. \| encroached, encroached \|`			`unbefugt in etw.^Akk. eindringen \| drang ein, eingedrungen \|`
				`to tamper with sth. \| tampered, tampered \|`			`unbefugt mit etw.^Dat. hantieren \| hantierte, hantiert \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Aus dem Umfeld der Suche

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?