unbefugt+aneignen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

to appropriate sth.  | appropriated, appropriated |	sich^Dat. etw.^Akk. unbefugt aneignen  | eignete an, angeeignet |
to acquire sth.  | acquired, acquired |   - a skill, habit, etc.	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to appropriate sth.  | appropriated, appropriated |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to adopt sth.  | adopted, adopted |   - method, approach	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to commandeer sth.  | commandeered, commandeered |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to embezzle sth.  | embezzled, embezzled |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to own sth.  | owned, owned |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to possess sth.  | possessed, possessed |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to take possession of sth.  | took, taken |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to usurp sth.  | usurped, usurped |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to annex sth.  | annexed, annexed |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to impropriate sth.  | impropriated, impropriated |	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to accroach sth.  | accroached, accroached |   selten	sich^Dat. etw.^Akk. aneignen  | eignete an, angeeignet |
to trespass  | trespassed, trespassed |	unbefugt betreten  | betrat, betreten |

Adjektive / Adverbien

unauthorized^AE   - of a person  Adj.; unauthorised^BE / unauthorized^BE   - of a person  Adj.	unbefugt
without authority	unbefugt
unwarranted  Adj.	unbefugt
not competent	unbefugt

Substantive

trespass	unbefugtes Betreten
unauthorized^AE use; unauthorised^BE / unauthorized^BE use	unbefugte Benutzung
unauthorized^AE use of a firm's name [JURA]; unauthorised^BE / unauthorized^BE use of a firm's name [JURA]	unbefugter Firmengebrauch
breach of close [JURA]	unbefugtes Betreten fremden Eigentums

Phrasen

No trespassing	Unbefugter Zutritt verboten
Posted   - on signs (Amer.)	Unbefugter Zutritt verboten

Aus dem Umfeld der Suche

transportunfähig, unberechtigt