| Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| surety | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| monetary bond | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| pledge | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| guarantee of payment of a loan | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| letter of awareness | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| letter of comfort | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| cosignerAE / co-signerAE co-signerBE / cosignerBE | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| security collateral | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| bail [JURA] | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| guarantyAE / guaranteeBE [JURA] | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| security [FINAN.] | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| debt guarantyAE [KOMM.] debt guaranteeBE [KOMM.] | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| loan guarantee [FINAN.] | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| personal security [JURA] | die Bürgschaft Pl.: die Bürgschaften | ||||||
| Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unbegrenzte | |||||||
| unbegrenzt (Adjektiv) | |||||||
| Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unlimited Adj. | unbegrenzt | ||||||
| infinite Adj. | unbegrenzt | ||||||
| indefinite Adj. | unbegrenzt | ||||||
| unbounded Adj. auch [TECH.] | unbegrenzt | ||||||
| boundless Adj. | unbegrenzt | ||||||
| without limitation | unbegrenzt | ||||||
| limitless Adj. | unbegrenzt | ||||||
| open-end Adj. | unbegrenzt | ||||||
| bailable Adj. | gegen Bürgschaft freizulassen | ||||||
| perpetual Adj. | zeitlich unbegrenzt | ||||||
| Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to accept bail | eine Bürgschaft annehmen | nahm an, angenommen | | ||||||
| to act as surety | acted, acted | [FINAN.] | eine Bürgschaft übernehmen | ||||||
| to put a guarantee | eine Bürgschaft stellen | stellte, gestellt | | ||||||
| to bind so. | bound, bound | | jmdn. durch Bürgschaft verpflichten | verpflichtete, verpflichtet | | ||||||
| Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in contrast to the suretyship [FINAN.] | im Gegensatz zur Bürgschaft | ||||||
| for an indefinite period | für einen unbegrenzten Zeitraum | ||||||
Werbung
Werbung







