unbegrenzte+Summe - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unbegrenzte
unbegrenzt (Adjektiv)
Summe
summen (Verb)

Substantive

sum (of)	die Summe (von)  Pl.: die Summen
sum   auch  [FINAN.][MATH.]	die Summe  Pl.: die Summen
amount [FINAN.]	die Summe  Pl.: die Summen
total [FINAN.]	die Summe  Pl.: die Summen
summation	die Summe  Pl.: die Summen
perpetuity	unbegrenzte Dauer
infinite number	unbegrenzte Anzahl
unlimited responsibility	unbegrenzte Haftung
boundless possibilities  Pl.	unbegrenzte Möglichkeiten
endless opportunities  Pl.	unbegrenzte Möglichkeiten
unconfined release [CHEM.]	unbegrenzte Freisetzung
infinite capacity [ELEKT.]	unbegrenzte Kapazität
deviance [MATH.]	Summe der Abweichungsquadrate
total assets [FINAN.]	Summe der Aktiva

Verben

to buzz  | buzzed, buzzed |	summen  | summte, gesummt |
to croon  | crooned, crooned |	summen  | summte, gesummt |
to bumble  | bumbled, bumbled |   - make a humming sound	summen  | summte, gesummt |
to hum  | hummed, hummed |	summen  | summte, gesummt |
to drone  | droned, droned |	summen  | summte, gesummt |
to bombinate  | bombinated, bombinated | [poet.]	summen  | summte, gesummt |
to make an allowance  | made, made |	eine Summe aussetzen  | setzte aus, ausgesetzt |
to account for an amount [FINAN.]	eine Summe berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |   [Rechnungswesen]
to include an amount [FINAN.]	eine Summe berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |   [Rechnungswesen]
to croon sth. to oneself	etw.^Akk. vor sich^Akk. hin summen
to pay a certain sum of money	eine bestimmte Summe zahlen

Adjektive / Adverbien

unlimited  Adj.	unbegrenzt
infinite  Adj.	unbegrenzt
indefinite  Adj.	unbegrenzt
unbounded  Adj.   auch  [TECH.]	unbegrenzt
boundless  Adj.	unbegrenzt
without limitation	unbegrenzt
limitless  Adj.	unbegrenzt
open-end  Adj.	unbegrenzt
perpetual  Adj.	zeitlich unbegrenzt

Präpositionen / Pronomen / ...

in consideration of the sum of

gegen Zahlung der Summe von  +Dat.

Phrasen

chicken feed (auch: chickenfeed)	eine lächerliche Summe
a ridiculous amount of money   - a lot	eine irrwitzige Summe
a paltry sum	eine läppische Summe

Beispiele

part of the sum is amortization^AE; part of the sum is amortisation^BE / amortization^BE	ein Teil der Summe dient zur Tilgung
Please book the amount to the credit of our account.	Bitte schreiben Sie die Summe unserem Konto gut.
for an indefinite period	für einen unbegrenzten Zeitraum