unearned+laurels - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

laurels	die Lorbeeren
laurel [BOT.]	der Lorbeerbaum  Pl.: die Lorbeerbäume   wiss.: Laurus nobilis
laurel [BOT.]	Echter Lorbeer   wiss.: Laurus nobilis
laurel [BOT.]	der Laurus   wiss.: Laurus nobilis
laurel [BOT.]	die Lorbeerrose  Pl.   wiss.: Kalmia (Gattung)
laurel   - tree [BOT.]	der Lorbeer  Pl.: die Lorbeeren   wiss.: Laurus nobilis
laurel   - tree [BOT.]	der Gewürzlorbeer   auch: Gewürz-Lorbeer  Pl.   wiss.: Laurus nobilis
unearned income	das Besitzeinkommen  Pl.: die Besitzeinkommen
unearned income	das Kapitaleinkommen  Pl.: die Kapitaleinkommen
unearned income	der Kapitalertrag  Pl.: die Kapitalerträge
unearned income	nicht durch eigene Arbeit erworbenes Einkommen
unearned premium	noch nicht verdiente Prämie
unearned interest	transitorische Zinserträge
unearned revenue [KOMM.]	transitorische Passiva

Adjektive / Adverbien

unearned  Adj.	unverdient
unearned  Adj.	nicht durch eigene Arbeit erworben
laurel-like  Adj. [BOT.]	lorbeerähnlich
laurel-like  Adj. [BOT.]	lorbeerartig

Verben

to calculate unearned premium reserves as a percentage of written premiums  | calculated, calculated | [FINAN.]

Beitragsüberträge nach Pauschalsätzen bemessen  | bemaß, bemessen |   [Rechnungswesen]

Phrasen

to win laurels for sth. [fig.]	für etw.^Akk. Lorbeeren ernten [fig.]
to win laurels for sth. [fig.]	für etw.^Akk. Lorbeeren pflücken  | pflückte, gepflückt | [fig.]
to rest on one's laurels [fig.]	sich^Akk. auf seinen Lorbeeren ausruhen [fig.]

Beispiele

He rests on his laurels.

Er ruht sich^Akk. auf seinen Lorbeeren aus.   Infinitiv: ausruhen

Aus dem Umfeld der Suche

undeserved, undeserving, unmerited, unowned, undeservingly