Substantive | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
dishonorable discharge | unehrenhafte Entlassung | ||||||
release [JURA] | die Entlassung Pl.: die Entlassungen - aus dem Gefängnis | ||||||
sack [sl.] | die Entlassung Pl.: die Entlassungen | ||||||
dismissal | die Entlassung Pl.: die Entlassungen | ||||||
layoff auch: lay-off | die Entlassung Pl.: die Entlassungen | ||||||
resignation | die Entlassung Pl.: die Entlassungen | ||||||
suspension of staff | die Entlassung Pl.: die Entlassungen | ||||||
expulsion | die Entlassung Pl.: die Entlassungen | ||||||
redundancy (Brit.) | die Entlassung Pl.: die Entlassungen | ||||||
removal | die Entlassung Pl.: die Entlassungen | ||||||
disimprisonment | die Entlassung Pl.: die Entlassungen | ||||||
ejection | die Entlassung Pl.: die Entlassungen | ||||||
discharge | die Entlassung Pl.: die Entlassungen - z. B. aus dem Krankenhaus | ||||||
discharge [JURA] | die Entlassung Pl.: die Entlassungen - aus dem Gefängnis |
Mögliche Grundformen | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
unehrenhafte | |||||||
unehrenhaft (Adjektiv) |
Adjektive / Adverbien | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ignominious Adj. | unehrenhaft | ||||||
base - ignoble Adj. | unehrenhaft | ||||||
dishonorableAE / dishonourableBE Adj. | unehrenhaft | ||||||
disreputable Adj. | unehrenhaft | ||||||
ignoble Adj. | unehrenhaft | ||||||
improper Adj. | unehrenhaft | ||||||
sleazy seltener: sleezy Adj. [ugs.] [pej.] | unehrenhaft | ||||||
with no days suspended [JURA] | ohne vorzeitige Entlassung [Strafrecht] | ||||||
without parole [JURA] | ohne vorzeitige Entlassung [Strafrecht] |
Verben | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
to cashier so. | cashiered, cashiered | | jmdn. unehrenhaft entlassen | entließ, entlassen | - aus dem Militär- oder Staatsdienst |
Werbung
Werbung