unfähig+sein+dem+Anderen+ins+Gesicht+zu+sehen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Anderen
andere (Pronomen)
anderer (Pronomen)
dem
der (Artikel)
der (Pronomen)
das (Artikel)
das (Pronomen)

Verben

to show  | showed, shown/showed |	zu sehen sein
to be visible  | was, been |	zu sehen sein
to look so. in the face	jmdm. ins Gesicht sehen  | sah, gesehen |
to be hard to see	schwer zu sehen sein
to be unable to do sth.	unfähig sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to be up on sth.  | was, been |	auf dem Laufenden sein, was etw.^Akk. betrifft
to be well on the way to doing sth.  | was, been |	auf dem besten Wege sein, etw.^Akk. zu tun  | war, gewesen |
to be wasted  | was, been |   - drunk [sl.]	zu sein   - betrunken
to avert one's face	sein Gesicht abkehren  | kehrte ab, abgekehrt |
to set eyes on so. (oder: sth.)	jmdn./etw. zu Gesicht bekommen  | bekam, bekommen |
to catch sight of sth.	etw.^Akk. zu Gesicht bekommen  | bekam, bekommen |
to appear to be sth.	etw.^Nom. zu sein scheinen
to get to see so. (oder: sth.)	jmdn./etw. zu sehen bekommen
to clap eyes on so. (oder: sth.) [ugs.]	jmdn./etw. zu Gesicht bekommen  | bekam, bekommen |

Phrasen

to be the spitting image of so. [ugs.]	jmdm. wie aus dem Gesicht geschnitten sein
to show one's true colors^AE; to show one's true colours^BE	sein wahres Gesicht zeigen
to be up to date	auf dem Laufenden sein
betwixt and between	weder das eine noch das andere
To each his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to their own.	Jedem das Seine (auch: seine).
Each to his own.	Jedem das Seine (auch: seine).
It's all Greek to me. [fig.]	Das sind für mich böhmische Dörfer. [fig.]
One hand washes the other.	Eine Hand wäscht die andere.
You scratch my back and I'll scratch yours.	Eine Hand wäscht die andere.
It's enough to drive you up the wall.	Es ist zum Aus-der-Haut-Fahren.
What's sauce for the goose is sauce for the gander.	Was dem einen recht, ist dem anderen billig.
one person's trash is another person's treasure	was dem einen nichts ist, ist dem anderen alles
One man's meat is another man's poison.	Was dem einen sin Ul, ist dem anderen sin Nachtigall.

Beispiele

The lines between working life and home life are often blurred.	Die Linien zwischen Arbeitsleben und dem Leben zu Hause (auch: zuhause) sind oft verwischt.
His face was a perfect study.	Sein Gesicht war sehenswert.
I'm sure it was him - I recognized his face.	Ich bin mir sicher, dass er es war - ich habe sein Gesicht erkannt!
That's the end of it.	Das ist zu Ende.
There were three of us.	Wir waren zu dritt.
she's no different from the rest	sie ist wie alle anderen
That's too deep for me.	Das ist mir zu hoch.
That's really too much.	Das ist wahrhaftig zu viel.
I see this is the case	Ich sehe, das ist der Fall.
I see this is not the case.	Ich sehe, das ist nicht der Fall.
That's a different matter.	Das ist etwas Anderes.
It's all make-believe.	Das sind keine Tatsachen.
Those were the days.	Das waren noch Zeiten.
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.

Substantive

door-in-the-face technique [PSYCH.]	die Tür-ins-Gesicht-Technik  kein Pl.
restricted area	Bereich, zu dem Unbefugten der Zutritt nicht gestattet ist
anxiety to please	das Bestreben, gefällig zu sein  kein Pl.
first mover advantage [KOMM.]	Vorteil, der erste im Markt zu sein
cut-price goods	Waren zu herabgesetzten Preisen
the best that money can buy	das Beste, was für Geld zu haben ist
face	das Gesicht  Pl.: die Gesichter
sight	das Sehen  kein Pl.
existence	das Sein  kein Pl.
being	das Sein  kein Pl.
vision	das Sehen  kein Pl.
seeing	das Sehen  kein Pl.
the ins  Pl. (Amer.) [POL.]	die Regierungspartei  Pl.: die Regierungsparteien
pan [fig.] (Amer.) [sl.]   - face	das Gesicht  Pl.: die Gesichter

Adjektive / Adverbien

apparitional  Adj.	zu sehen
innumerate  Adj.	unfähig zu rechnen   - Gegenteil von "numerate"
unthinking  Adj.	unfähig zu denken
facedown  Adv.	mit dem Gesicht nach unten
face upwards	mit dem Gesicht nach oben
fair in the face	mitten ins Gesicht
one at a time	einer nach dem anderen
one by one	einer nach dem anderen
in turn	einer nach dem anderen
in single file	einer hinter dem anderen
pleasing to the eye	angenehm zu sehen
anyway  Adv.	wie dem auch sei
in any case	wie dem auch sei
howbeit  Adv.   veraltet   - be it how it may	wie dem auch sei

Präpositionen / Pronomen / ...

be that as it may	wie dem auch sei
to  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
toward^espAE / towards^espBE  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
his  Pron.	sein | seine | sein  m.
its  Pron.	sein | seine | sein  n.
toward^espAE / towards^espBE so. (oder: sth.)  Präp.	auf jmdn./etw. zu
in  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
at  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
onto  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
contraction of preposition "in" and article "das"	ins
one's  Pron.	sein | seine | sein   - bezüglich auf "man"
in the	ins  Präp.   - in das
with  Präp.	zu  Präp.  +Dat.   - zusammen mit

Abkürzungen

Democrat [Abk.: Dem] (Amer.) [POL.]

der Demokrat | die Demokratin  Pl.: die Demokraten, die Demokratinnen

Aus dem Umfeld der Suche

ungeschickt, Stande, inkompetent, außerstand, untauglich, ungeeignet, außerstande