ungültiger+Code - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

ungültiger
ungültig (Adjektiv)

Substantive

invalid code	ungültiger Code
code   auch  [COMP.][MATH.][TELEKOM.]	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes
code	die Norm  Pl.: die Normen
code	die Kennzahl  Pl.: die Kennzahlen
code	die Chiffre  Pl.: die Chiffren
code	die Chiffreschrift  Pl.: die Chiffreschriften
code	das Kürzel  Pl.: die Kürzel
code	die Vorschrift  Pl.: die Vorschriften
code	das Kennzeichen  Pl.: die Kennzeichen
code	die Vorwahl  Pl.: die Vorwahlen
alphanumeric code	alphanumerischer Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Codes
numerical code	numerischer Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Codes
cipher^AE; cipher^BE / cypher^BE	der Kode   fachspr.: Code  Pl.: die Kodes, die Codes
code [JURA]	der Kodex   auch: Codex  Pl.: die Kodizes/die Kodexe, die Codices/die Codexe

Verben

to code  | coded, coded |	verschlüsseln  | verschlüsselte, verschlüsselt |
to code  | coded, coded |	chiffrieren  | chiffrierte, chiffriert |
to code  | coded, coded | [ugs.]	programmieren  | programmierte, programmiert |
to code  | coded, coded | [TECH.]	kodieren   fachspr.: codieren  | kodierte, kodiert / codierte, codiert |
to code  | coded, coded | [AVIAT.]	tasten  | tastete, getastet |
to crack a code  | cracked, cracked |	einen Kode   fachspr.: Code knacken  | knackte, geknackt |
to generate a code  | generated, generated |	einen Kode   fachspr.: Code erzeugen  | erzeugte, erzeugt |
to invalidate sth.  | invalidated, invalidated |	etw.^Akk. ungültig machen  | machte, gemacht |
to void sth.  | voided, voided |	etw.^Akk. ungültig machen  | machte, gemacht |
to annul sth.  | annulled, annulled |	etw.^Akk. ungültig machen  | machte, gemacht |
to cancel sth.  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	etw.^Akk. ungültig machen  | machte, gemacht |
to nullify sth.  | nullified, nullified |	etw.^Akk. ungültig machen  | machte, gemacht |
to avoid sth.  | avoided, avoided |   - nullify [JURA]	etw.^Akk. ungültig machen  | machte, gemacht |
to annul sth.  | annulled, annulled | [POL.]	etw.^Akk. ungültig erklären  | erklärte, erklärt |
to void a policy  | voided, voided |	eine Police ungültig machen  | machte, gemacht |
to send a message (oder: messages) in Morse (code)  | sent, sent |	morsen  | morste, gemorst |

Adjektive / Adverbien

code-oriented  Adj.	codeabhängig
code-independent  Adj. [TELEKOM.]	codeunabhängig
company-code-dependent  Adj. [WIRTSCH.]	buchungskreisabhängig
invalid  Adj.	ungültig
void  Adj.	ungültig
null  Adj.	ungültig
illegal  Adj.	ungültig
inoperative  Adj.	ungültig
nonstandard^AE / non-standard^BE  Adj.	ungültig
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig
null and void	ungültig
cross-company code [KOMM.]	buchungskreisübergreifend  Adj.
hard coded [COMP.]	fest eingebaut
canceled^espAE / cancelled^espBE  Adj.	ungültig gemacht
under a single commodity code	unter einem einheitlichen Warencode
company code specific [KOMM.]	buchungskreisspezifisch  Adj.

Phrasen

code segment too large [COMP.]

Codesegment-Grenzen überschritten