unglücklichen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.

Mögliche Grundformen
unglücklichen
							die Unglückliche (Substantiv)
							der Unglückliche (Substantiv)
							unglücklich (Adjektiv)

Adjektive / Adverbien
				`unhappy Adj.`			`unglücklich`
				`hapless Adj.`			`unglücklich`
				`unfortunate Adj.`			`unglücklich`
				`distressed Adj.`			`unglücklich`
				`miserable Adj.`			`unglücklich`
				`unlucky Adj.`			`unglücklich`
				`inauspicious Adj.`			`unglücklich`
				`down Adj.`			`unglücklich`
				`disastrous Adj.`			`unglücklich`
				`unjoyous Adj.`			`unglücklich`
				`invidious - of an action, a situation Adj.`			`unglücklich - Situation`
				`in the doldrums`			`unglücklich Adj.`
				`infelicitous Adj. [pej.]`			`unglücklich`
				`by mischance`			`durch einen unglücklichen Zufall`
				`distraught Adj.`			`zutiefst unglücklich`
				`ill-omened Adj.`			`unter einem unglücklichen Stern stehend`

Substantive
				`unfortunate Sg., meist im Plural: unfortunates`			`der Unglückliche \| die Unglückliche meist im Pl.: die Unglücklichen`
				`contretemps`			`unglücklicher Zufall`

Verben
				`to feel blue`			`unglücklich sein \| war, gewesen \|`
				`to distress so. \| distressed, distressed \|`			`jmdn. unglücklich machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. miserable \| made, made \|`			`jmdn. unglücklich machen \| machte, gemacht \|`
				`to use a not-quite-correct term \| used, used \|`			`sich^Akk. etwas unglücklich ausdrücken`
				`to make so. blue [fig.]`			`jmdn. unglücklich machen \| machte, gemacht \|`

Beispiele
				`owing to unfortunate circumstances`			`aufgrund (auch: auf Grund) unglücklicher Umstände`

Phrasen
				`a perfect storm`			`eine Verkettung unglücklicher Umstände`

Orthographisch ähnliche Wörter
	Unglückliche

Grammatik
Abstrakta Abstrakta (abstrakte Begriffe) können nicht im Plural stehen, wenn sie einen ungegliederten Allgemeinbegriff bezeichnen.
Zur Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten
Verkettung von unglücklichen Umständen	Letzter Beitrag: 09 Dez. 06, 05:42
Und vielleicht auch "Eine Verkettung von glücklichen und ungklücklichen Umständen"		3 Antworten
Ich bin leider in der unglücklichen Lage, dass ich ihr Fach nochmals	Letzter Beitrag: 14 Okt. 15, 13:58
Sind diese Sätze richtig? Oder wie könnte man es besser schreiben? Ich bin leider in der un…		6 Antworten
Dieser Tag war geprägt durch eine Abfolge von unglücklichen Geschehnissen in jeglicher Linie	Letzter Beitrag: 13 Nov. 07, 18:32
Dieser Tag war geprägt durch eine Abfolge von unglücklichen Geschehnissen in jeglicher Linie…		5 Antworten
Wir freuen uns, Sie als Kunden zu haben und bedauern den unglücklichen Zufall, dass in der Vergangenheit gleich zwei Sendungen	Letzter Beitrag: 06 Nov. 09, 15:44
verloren gingen. We are pleased with you as our client and we regret the sequence of unfort…		3 Antworten
Man sieht dort noch die Nischen mit den schweren Eisenstangen, an denen die unglücklichen Geschöpfe, die man der Hexerei bezicht - One can still see the niches with the heavy iron rods used for chaining the unfortunate creatures being accused of witchcraft.	Letzter Beitrag: 04 Okt. 10, 11:29
ist das so richtig? bitte auf grammatik und wortwahl prüfen. danke :)		4 Antworten
pie-throwing	Letzter Beitrag: 15 Mär. 05, 11:28
We want once more regret the "pie-throwing" in that matter.... Ist das eine Redensart die so…		7 Antworten
to spatter to	Letzter Beitrag: 12 Aug. 08, 23:36
"This year the unfortunate animals did not spatter to their death on the cobbles but plunged…		3 Antworten

Weitere Aktionen

Mehr erfahren

Noch Fragen? In unseren Foren helfen Nutzer sich gegenseitig.

Vokabeln sortieren

Sortieren Sie Ihre gespeicherten Vokabeln.

Suchverlauf ansehen

Sehen Sie sich Ihre letzten Suchanfragen an.

Zur mobilen Version wechseln

Englisch ⇔ Deutsch - leo.org: Startseite

SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Zur mobilen Version wechseln

LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Englisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.

Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓

Verben
				`to feel blue`			`unglücklich sein \| war, gewesen \|`
				`to distress so. \| distressed, distressed \|`			`jmdn. unglücklich machen \| machte, gemacht \|`
				`to make so. miserable \| made, made \|`			`jmdn. unglücklich machen \| machte, gemacht \|`
				`to use a not-quite-correct term \| used, used \|`			`sich^Akk. etwas unglücklich ausdrücken`
				`to make so. blue [fig.]`			`jmdn. unglücklich machen \| machte, gemacht \|`

Englisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Französisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Italienisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Chinesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Russisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Portugiesisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Polnisch ⇔ Deutsch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Spanisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Französisch	Forum	Trainer	Kurse
Englisch ⇔ Russisch	Forum	Trainer	Kurse
Spanisch ⇔ Portugiesisch	Forum	Trainer	Kurse

Werbung - LEO ohne Werbung? LEO Pur

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

Suchrichtung

Englisch

Deutsch

Bevorzugter Wortschatz

Bei einer Mehrwortsuche

Beliebte Suchbegriffe

Mögliche Grundformen

Adjektive / Adverbien

Substantive

Verben

Beispiele

Phrasen

Orthographisch ähnliche Wörter

Grammatik

Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten

Weitere Aktionen

Emojis

Flaggen

In welchem Forum wollen Sie eine neue Anfrage starten?