unidentified+flying+object - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

flying
fly (Verb)

Substantive

unidentified flying object [Abk.: UFO]	unbekanntes Flugobjekt [Abk.: Ufo]
object	der Gegenstand  Pl.: die Gegenstände
object	das Objekt  Pl.: die Objekte
object	das Ziel  Pl.: die Ziele
object	das Ding  Pl.: die Dinge
object	der Zweck  Pl.: die Zwecke
object	das Merkmal  Pl.: die Merkmale
object	die Sache  Pl.: die Sachen
object	die Einheit  Pl.
object	die Absicht  Pl.: die Absichten
object	der Einspruch  Pl.: die Einsprüche
flying	das Fliegen  kein Pl.
object to	Einwände haben gegen
flying [TECH.]	die Befliegung  Pl.: die Befliegungen

Verben

to object sth.  | objected, objected |	etw.^Akk. einwenden  | wendete ein/wandte ein, eingewendet/eingewandt |
to object (to sth.)  | objected, objected |	dagegen sein  | war, gewesen |
to object  | objected, objected |	widersprechen  | widersprach, widersprochen |
to object  | objected, objected |	Einsprüche erheben  | erhob, erhoben |
to object  | objected, objected |	Einwendungen machen  | machte, gemacht |
to object  | objected, objected |	reklamieren  | reklamierte, reklamiert |
to object  | objected, objected |	Widerspruch erheben  | erhob, erhoben |
to object sth.  | objected, objected |   - put forward in criticism, objection, etc.	etw.^Akk. vorhalten  | hielt vor, vorgehalten |
to object to sth.  | objected, objected |	etw.^Akk. beanstanden  | beanstandete, beanstandet |
to object to sth.  | objected, objected |	etw.^Akk. ablehnen  | lehnte ab, abgelehnt |
to object to sth.  | objected, objected |	Einwände gegen etw.^Akk. haben  | hatte, gehabt |
to object to sth.  | objected, objected |	etw.^Dat. nicht zustimmen  | stimmte zu, zugestimmt |
to object to sth.  | objected, objected |	etwas an etw.^Akk. auszusetzen haben
to object to sth.  | objected, objected |	Einspruch gegen etw.^Akk. erheben  | erhob, erhoben |

Adjektive / Adverbien

flying  Adj.	fliegend
unidentified  Adj.	unbekannt
unidentified  Adj.	herrenlos
object-related  Adj.	objektbezogen
object-specific  Adj.	objektspezifisch
object-oriented  Adj. [COMP.]	objektorientiert
high-flying  Adj.	hochfliegend   - Pläne, Ideen
high-flying  Adj.	erfolgreich
high-flying  Adj.	hoch fliegend   - Flugzeug
high-flying  Adj.	zielstrebig
high-flying  Adj.	ehrgeizig
low-flying  Adj.	tief fliegend
fly-by-night  Adj.	kurzlebig
fly-by-night  Adj.	unverantwortlich

Phrasen

the offending object	der Stein des Anstoßes
if you don't object	wenn Sie nichts dagegen haben
money is no object	der Preis spielt keine Rolle
money is no object	Geld spielt keine Rolle
money's no object	Geld spielt keine Rolle
to fly into a rage	einen Wutanfall bekommen
to fly into a rage	in Wut geraten  | geriet, geraten |
to fly the coop [ugs.] (Amer.)	sich^Akk. aus dem Staub (auch: Staube) machen
Must fly!	Muss schon wieder los!
sparks fly [ugs.]	die Fetzen fliegen
to fly off the handle [fig.]	aus der Haut fahren [fig.]
Pigs might fly.	Da müsste schon ein Wunder geschehen.
And pigs might fly! [ugs.][hum.]	Wer's glaubt wird selig!
sth. flies off the shelves   Infinitiv: fly off the shelves	etw.^Nom. findet reißenden Absatz   Infinitiv: reißenden Absatz finden

Beispiele

flying at maximum altitude	in maximal möglicher Höhe fliegend
our object in view will be	unser Bestreben wird sein
our object in writing you is	der Zweck unseres Schreibens ist
Money is no object.	Geld spielt keine Rolle.
Do you object to my smoking?	Haben Sie etwas dagegen, wenn ich rauche?
Our principal object will be ...	Unser Hauptziel wird ... sein.
It was with the object of	Es verfolgte den Zweck
the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände
100 km as the crow flies	Luftlinie 100 km
American pilots flew 80% of the sorties.	Die Amerikaner flogen 80% der Einsätze.

Aus dem Umfeld der Suche

unbeknownst, non-famous, nonfamous, unavowed, unbeknown, fameless, unappropriated, unowned, ownerless, unavowedly