unit+of+measure+for+measuring+electrical+resistance - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

measuring
measure (Verb)

Substantive

unit of measure for maintenance planning	die Instandhaltungseinheit  Pl.: die Instandhaltungseinheiten
unit of measure	die Maßeinheit  Pl.: die Maßeinheiten
surface unit of measure	die Flächeneinheit  Pl.: die Flächeneinheiten
purge unit consisting of resistance and capacitor [TECH.]	der Löschblock  Pl.: die Löschblöcke
measuring unit	die Maßeinheit  Pl.: die Maßeinheiten
electrical resistance [TECH.]	elektrischer Widerstand
measuring unit [TECH.]	die Messeinheit  Pl.: die Messeinheiten
measuring unit [TECH.]	das Messgerät  Pl.: die Messgeräte
measuring unit [TECH.]	der Maßstab  Pl.: die Maßstäbe
electrical unit [TECH.]	elektrische Anlage
measuring resistance [METR.]	der Messwiderstand  Pl.: die Messwiderstände
kind-of-activity unit [Abk.: KAU]	fachliche Einheit [Abk.: FE]   - EU-Statistik
analog^AE measuring [TECH.]; analogue^BE measuring [TECH.]	die Analogmessung  Pl.: die Analogmessungen
runoff^AE measuring [GEOL.]; run-off^BE measuring [GEOL.]	die Durchflussmengenmessung  Pl.: die Durchflussmengenmessungen

Verben

to propose a catalog^AE of measures; to propose a catalogue^BE of measures	einen Maßnahmenkatalog vorschlagen
to be a measure of sth.  | was, been |	etw.^Dat. als Maßstab dienen  | diente, gedient |
to take the line of the least resistance	den Weg des geringsten Widerstands einschlagen  | schlug ein, eingeschlagen |
to take the line of least resistance	das Brett bohren, wo's am dünnsten ist
to measure (sth.)  | measured, measured |	(etw.^Akk.) messen  | maß, gemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. abmessen  | maß ab, abgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. aufmessen  | maß auf, aufgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to measure ...  | measured, measured |	einen Umfang von ... haben
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abwägen  | wog ab, abgewogen |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. ermessen  | ermaß, ermessen |

Beispiele

for the supply of one unit	für die Lieferung eines Geräts
Give us your lowest rate of freight for ...	Geben Sie uns die niedrigste Fracht für ...
He takes the line of least resistance.	Er schlägt den Weg des geringsten Widerstands ein.
responsible for measures	für Maßnahmen verantwortlich
the appropriateness of our measures [VERSICH.]	die Richtigkeit unserer Maßnahmen
for myself	für mich selbst
for the last two years	während der letzten beiden Jahre
I'm for it.	Ich bin dafür.
He made no resistance.	Er leistete keinen Widerstand.
I'll give you what for!	Ich werde dir helfen!
I'll give you what for!	Sie sollten mich kennen!
I'll give him what for!	Ich werde ihm schon helfen!
I'm for it. [sl.]	Ich bin erledigt.
I'm for the high jump. [sl.]	Ich bin erledigt.
standard units are ...	Stückelungen sind ...

Adjektive / Adverbien

for good measure	obendrein  Adv.
for good measure	als Zugabe
in units of currency per item [FINAN.]	in Währungseinheiten pro Stück
electrical  Adj. [ELEKT.]	elektrisch
measuring  Adj.	Mess...
electrical  Adj. [ELEKT.]	Elektro...   - in Zusammensetzungen
unit-linked  Adj. [FINAN.]	fondsgebunden
made-to-measure  Adj.	maßgeschneidert
for it	dafür  Adv.
for it	dazu  Adv.
for you	deinetwillen  Adv.
for nonadvice^AE; for non-advice^BE	wegen Nichtbenachrichtigung
unit elastic [WIRTSCH.]	einheitselastisch
unit linked [FINAN.]	fondsgebunden  Adj.

Phrasen

path of least resistance	Weg des geringsten Widerstands
the line of least resistance	der Weg des geringsten Widerstands
a Roland for an Oliver	wie du mir, so ich dir
neither for love nor money	um nichts in der Welt
neither for love nor money	um keinen Preis
neither for love nor money	nicht für Geld und gute Worte
if it wasn't for ...	wenn es ... nicht gäbe
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
if it weren't for ...	wenn es ... nicht gäbe
to get more bang for one's (oder: the) buck	mehr für sein Geld bekommen
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Give it up for David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy [ugs.]	Eine Runde Applaus für David Hasselhoff/Tina Turner/Nigel Kennedy

Präpositionen / Pronomen / ...

for  Präp.	nach  Präp.  +Dat.
for  Präp.	seit  Präp.  +Dat.   - Zeitspanne
for  Präp.	in Richtung
for  + Zeitangabe	+ Zeitangabe lang
of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
for  Präp.	für  Präp.  +Akk.
for  Konj.   veraltend   auch  [poet.]	denn
for  Präp.	zu  Präp.  +Dat.
for  Präp.	auf  Präp.  +Akk.
for  Präp.	bei  Präp.  +Dat.
for  Präp.	gegen  Präp.  +Akk.   - im Ausgleich für
for  Präp.	über  Präp.  +Akk.   - in Höhe von
for  Präp.	zwecks  Präp.  +Gen.

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	franko Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Waggon
free on rail [Abk.: f. o. r.] [KOMM.]	frei Bahnhof

Definitionen

resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.]

die Streustrom-Korrosionsfestigkeit   [Eisenbahn]

Aus dem Umfeld der Suche

fixity, resistor, durability, stability, renitency

Widerstandswert, Widerstandsfähigkeit, Waschbeständigkeit, Widerstand, Wetterwiderstand, Trutz, Kaltleiter, Gegenwehr, Wirkwiderstand, Widerstandslinie, Resistenz, Resistanz