Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| immediate address [TECH.] | unmittelbare Adresse | ||||||
| zero-level address [TECH.] | unmittelbare Adresse | ||||||
| address | die Adresse Pl.: die Adressen | ||||||
| mailing address | die Adresse Pl.: die Adressen | ||||||
| care of [Abk.: c/o] | per Adresse | ||||||
| address [COMP.][TECH.] | die Adresse Pl.: die Adressen | ||||||
| label [TELEKOM.] | die Adresse Pl.: die Adressen | ||||||
| address information [TELEKOM.] | die Adresse Pl.: die Adressen - in der Telekommunikation | ||||||
| immediate effect | unmittelbare Wirkung | ||||||
| immediate addressing | unmittelbare Adressierung | ||||||
| demand processing | unmittelbare Verarbeitung | ||||||
| imminent danger | unmittelbare Gefahr | ||||||
| adjacencies Pl. | unmittelbare Umgebung | ||||||
| immediate area | unmittelbare Umgebung | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| unmittelbare | |||||||
| unmittelbar (Adjektiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| direct Adj. | unmittelbar | ||||||
| immediate Adj. | unmittelbar | ||||||
| proximate Adj. | unmittelbar | ||||||
| actual Adj. | unmittelbar | ||||||
| instantaneous Adj. | unmittelbar | ||||||
| intuitive Adj. | unmittelbar | ||||||
| no fixed address | ohne feste Adresse | ||||||
| at the above address | bei obiger Adresse | ||||||
| at the above address | unter der obigen Adresse | ||||||
| imminent Adj. | unmittelbar bevorstehend | ||||||
| back-to-back Adv. | unmittelbar nacheinander | ||||||
| within spitting distance | in unmittelbarer Nähe | ||||||
| in the immediate vicinity | in unmittelbarer Umgebung | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to live at an address | unter einer Adresse wohnen | wohnte, gewohnt | | ||||||
| to reconsign | reconsigned, reconsigned | | mit neuer Adresse versehen | versah, versehen | | ||||||
| to be directly responsible to so. | was, been | | jmdm. unmittelbar unterstellt sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| is the direct consequence of | ist die unmittelbare Folge von | ||||||
| What's your address? | Wie lautet deine Adresse? | ||||||
| What's your address? | Wie lautet Ihre Adresse? | ||||||
| What is his address? | Wie lautet seine Adresse? | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Komma bei mehrteiligen Datums-, Adress- und Literaturangaben Wenn innerhalb eines Einschubs in runden Klammern eine weitere zusätzliche ergänzende Information erscheint, wird diese in der Regel in eckige Klammern gesetzt. |
| Eckige Klammern Wenn eine Adresse im Fließtext erscheint, werden die einzelnen Elementedurch Kommas getrennt. Ausnahme: Bei US-Adressen steht meist kein Kommazwischen der abgekürzten Angabe des Bu… |
| Das Komma bei Adressen und Ortsangaben |
| Auslassungspunkte Archiv + ier |
Werbung
