unmittelbare+Aufsicht - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unmittelbare
unmittelbar (Adjektiv)

Substantive

immediate supervision	unmittelbare Aufsicht
supervision	die Aufsicht  Pl.
control	die Aufsicht  Pl.
chaperon   auch: chaperone	die Aufsicht  Pl.
superintendence	die Aufsicht  Pl.
care	die Aufsicht  Pl.
charge	die Aufsicht  Pl.
conservatorship (Amer.)	die Aufsicht  Pl.
surveillance	die Aufsicht  Pl.
attendance	die Aufsicht  Pl.
custody	die Aufsicht  Pl.
inspection	die Aufsicht  Pl.
supervising	die Aufsicht  Pl.
controllership	die Aufsicht  Pl.

Adjektive / Adverbien

on so.'s watch	unter jmds. Aufsicht
direct  Adj.	unmittelbar
immediate  Adj.	unmittelbar
proximate  Adj.	unmittelbar
actual  Adj.	unmittelbar
instantaneous  Adj.	unmittelbar
intuitive  Adj.	unmittelbar
in a supervisory capacity	aufsichtführend   auch: Aufsicht führend  Adj.
supervisory  Adj.	aufsichtführend   auch: Aufsicht führend
supervising  Adj.	aufsichtführend   auch: Aufsicht führend
supervised by  Adj.	unter der Aufsicht von  +Dat.
under police watch	unter polizeilicher Aufsicht
imminent  Adj.	unmittelbar bevorstehend
back-to-back  Adv.	unmittelbar nacheinander
within spitting distance	in unmittelbarer Nähe
in the immediate vicinity	in unmittelbarer Umgebung

Verben

to be on duty  | was, been |	die Aufsicht haben
to supervise  | supervised, supervised |	die Aufsicht führen
to invigilate sth.  | invigilated, invigilated | (Brit.)	bei etw.^Dat. Aufsicht führen  | führte, geführt |
to be under federal supervision  | was, been |	der Aufsicht durch den Bund unterstehen  | unterstand, unterstanden |
to be placed into (oder: under) government conservatorship  | was, been |	unter staatliche Aufsicht gestellt werden  | wurde, geworden/worden |
to be directly responsible to so.  | was, been |	jmdm. unmittelbar unterstellt sein

Präpositionen / Pronomen / ...

under survey of	unter Aufsicht von  +Dat.
on the eve of	unmittelbar vor

Beispiele

are subject to supervision	unterliegen der Aufsicht
is the direct consequence of	ist die unmittelbare Folge von

Phrasen

under notarial supervision [JURA]

unter notarieller Aufsicht