unmittelbarer+Nachbar - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unmittelbarer
unmittelbar (Adjektiv)

Substantive

immediate neighbor^AE; immediate neighbour^BE	unmittelbarer Nachbar
immediate neighbors^AE; immediate neighbours^BE	unmittelbare Nachbarn
neighbor^AE / neighbour^BE	der Nachbar | die Nachbarin  Pl.: die Nachbarn, die Nachbarinnen
abutter (Amer.)	der Nachbar | die Nachbarin  Pl.: die Nachbarn, die Nachbarinnen
adjacent sound carrier	der Nachbartonträger
fast access	unmittelbarer Zugriff
direct labor^AE; direct labour^BE	unmittelbarer Arbeitsaufwand
direct damage	unmittelbarer Schaden
immediate instruction	unmittelbarer Befehl
direct possessor [JURA]	unmittelbarer Besitzer
immediate access [TECH.]	unmittelbarer Zugriff
direct thrust [TECH.]	unmittelbarer Auflagerdruck
direct loss	unmittelbarer Schaden
rain from warm clouds [METEO.]	unmittelbarer Regen

Adjektive / Adverbien

direct  Adj.	unmittelbar
immediate  Adj.	unmittelbar
proximate  Adj.	unmittelbar
actual  Adj.	unmittelbar
instantaneous  Adj.	unmittelbar
intuitive  Adj.	unmittelbar
within spitting distance	in unmittelbarer Nähe
in the immediate vicinity	in unmittelbarer Umgebung
imminent  Adj.	unmittelbar bevorstehend
back-to-back  Adv.	unmittelbar nacheinander

Präpositionen / Pronomen / ...

on the eve of

unmittelbar vor

Verben

to be directly responsible to so.  | was, been |

jmdm. unmittelbar unterstellt sein

Phrasen

The grass is always greener on the other side of the fence.

Die Kirschen in Nachbars Garten schmecken immer ein bisschen süßer.

Beispiele

We asked both neighbours, neither of whom had seen her in days.	Wir haben beide Nachbarn gefragt, aber seit Tagen hatte sie keiner von beiden gesehen.
Trust your mother/the Germans/the neighbours/...!	Das sieht deiner Mutter/den Deutschen/den Nachbarn/... ähnlich!
is the direct consequence of	ist die unmittelbare Folge von