Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a well-mannered young man | ein junger Mann mit guten Manieren | ||||||
| Cor! (Brit.) | Mann! | ||||||
| Gee! | Mann! | ||||||
| Rats! [ugs.] | Ach Mann! [ugs.] | ||||||
| Sheesh! [ugs.] | Oh Mann! [ugs.] | ||||||
| hand to hand | Mann gegen Mann | ||||||
| a man of your inches | ein Mann von Ihrer Statur | ||||||
| as one man to another | von Mann zu Mann | ||||||
| the man in the moon | der Mann im Mond | ||||||
| all hands | alle Mann | ||||||
| an old hand | ein erfahrener Mann | ||||||
| with one mind | wie ein Mann | ||||||
| a married man | ein verheirateter Mann | ||||||
| ordinary Joe (auch: joe) [ugs.] | der kleine Mann [fig.] | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| man - Pl.: men | der Mann Pl.: die Männer | ||||||
| husband | der Mann Pl.: die Männer - Ehemann | ||||||
| male | der Mann Pl.: die Männer | ||||||
| guy [ugs.] | der Mann Pl.: die Männer | ||||||
| mate | der Mann Pl.: die Männer - Ehemann | ||||||
| hubby [ugs.] | der Mann Pl.: die Männer - Ehemann | ||||||
| eryngium [BOT.] | die (auch: das) Mannstreu wiss.: Eryngium (Gattung) | ||||||
| eryngo [BOT.] | die (auch: das) Mannstreu wiss.: Eryngium (Gattung) | ||||||
| sea holly [BOT.] | die (auch: das) Mannstreu wiss.: Eryngium (Gattung) | ||||||
| deadman [TECH.] | der Totmann [Eisenbahn] | ||||||
| automatic warning system [Abk.: AWS] [TECH.] | der Totmann [Eisenbahn] | ||||||
| dead-man's button [TECH.] | der Totmann [Eisenbahn] | ||||||
| dead-man's handle [TECH.] | der Totmann [Eisenbahn] | ||||||
| dead-man's safety system [TECH.] | der Totmann [Eisenbahn] | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| young Adj. | jung | ||||||
| emerging Adj. | jung | ||||||
| youthful Adj. | jung | ||||||
| fledgling - used before noun - new Adj. | jung | ||||||
| juvenescent Adj. | jung | ||||||
| immature Adj. | unreif - kindisch | ||||||
| unripe Adj. | unreif | ||||||
| crude Adj. | unreif | ||||||
| premature Adj. | unreif | ||||||
| unfledged Adj. | unreif | ||||||
| callow Adj. | unreif [fig.] | ||||||
| juvenile Adj. [GEOL.] | jung - Geomorphologie | ||||||
| verdant Adj. [fig.] selten | unreif | ||||||
| recent Adj. | jüngster | jüngste | jüngstes | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to man up | seinen Mann stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to stand one's ground | seinen (oder: ihren) Mann stehen | stand, gestanden | | ||||||
| to dispose of sth. | disposed, disposed | - get rid of | etw.Akk. an den Mann bringen | brachte, gebracht | - Ware | ||||||
| to breed | bred, bred | | Junge haben | hatte, gehabt | | ||||||
| to fawn | fawned, fawned | | Junge bekommen | bekam, bekommen | | ||||||
| to cast its young | Junge werfen | warf, geworfen | | ||||||
| to be so.'s junior (by ... years) | was, been | | (... Jahre) jünger sein als jmd. | war, gewesen | | ||||||
| to face | faced, faced | [TECH.] | jünger anzeigen | zeigte an, angezeigt | | ||||||
| to drown all hands but one | alle Mann bis auf einen ertränken | ertränkte, ertränkt | | ||||||
| to be a bit of a bully | was, been | | den starken Mann markieren | markierte, markiert | [ugs.] | ||||||
| to put on a strongman act [ugs.] | den starken Mann markieren | markierte, markiert | [ugs.] | ||||||
| to bring out a young lady | brought, brought | veraltend | eine junge Dame in die Gesellschaft einführen | führte ein, eingeführt | | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| hunk [ugs.] | blendend aussehender Mann | ||||||
| crush boy (Amer.) [sl.] | Junge, in den sichAkk. Mädchen verknallen | ||||||
| sophomoric auch: sophomorical Adj. - e. g. sophomoric questions [pej.] (Amer.) | intellektuell anmaßend, jedoch unreif | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a man of some account | ein Mann von Ansehen | ||||||
| the man in the street | der Mann auf der Straße | ||||||
| a man of society | ein Mann der Gesellschaft | ||||||
| a man of great trust | ein Mann, dem man vertraut | ||||||
| a man of taste | ein Mann mit Geschmack | ||||||
| a man with principles | ein Mann mit Grundsätzen | ||||||
| a man of ideals | ein Mann mit Idealen | ||||||
| a man of genius | ein genialer Mann | ||||||
| an Amish man | ein amischer Mann | ||||||
| Her husband's a lawyer. | Ihr Mann ist Rechtsanwalt. | ||||||
| a man of high ideals | ein Mann mit hohen Idealen | ||||||
| a man of good social position | ein Mann in guter Stellung | ||||||
| a man in a high position | ein Mann in hoher Stellung | ||||||
| a man of vast reading | ein sehr belesener Mann | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| -mann/-leute Viele zusammengesetzte Nomen auf -mann haben im Plural eine Ersatzform auf -leute (Kaufmann / Kaufleute). |
| Allgemeines zum Gebrauch von Adjektiv und das Adverb im Englischen Das englische Adjektiv bleibt in der Grundform immer unverändert (ohne Flexionsformen, also ohne Endungen), ganz egal, ob es sich auf einen Mann oder eine Frau bzw. auf ein Substan… |
| Einteilung der Wortklassen Der alte Wagen fährt langsam . |
| Das Nomen Ein Nomen (Substantiv, Hauptwort, Dingwort) bezeichnet Lebewesen, Pflanzen, Dinge, Materialien und abstrakte Begriffe wie Eigenschaften, Vorgänge, Beziehungen usw. Nomen werden im … |
Werbung
