unruhiger+Moment - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unruhiger
unruhig (Adjektiv)

Substantive

moment	der Augenblick  Pl.: die Augenblicke
moment	der Moment  Pl.: die Momente
moment	der Zeitpunkt  Pl.: die Zeitpunkte
instant	der Moment  Pl.: die Momente
moment [MATH.][ING.]	das Moment  Pl.: die Momente
momentum [PHYS.]	das Moment  Pl.: die Momente
element	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
factor	das Moment  Pl.: die Momente   - Umstand, Gesichtspunkt
aha moment	das Aha-Erlebnis   auch: Ahaerlebnis  Pl.: die Aha-Erlebnisse, die Ahaerlebnisse
aha moment	der Aha-Moment  Pl.: die Aha-Momente
mo [ugs.]   (kurz für: moment)	der Moment  Pl.: die Momente
moment [TECH.]	das Kräftepaar  Pl.: die Kräftepaare
torque [TECH.]	das Moment  Pl.: die Momente
fixed-end moment [TECH.]	das Einspannmoment  Pl.: die Einspannmomente

Adjektive / Adverbien

at the moment	im Moment
right now	im Moment
momentarily  Adv.	jeden Moment
this minute   - a short while ago (Brit.)	im Moment   - soeben
at the moment	im Augenblick
at the moment	momentan   - augenblicklich
at the moment	zurzeit [Abk.: zz., zzt.]  Adv.
at the moment	augenblicklich
momentarily  Adv.	für einen Moment
for a moment	momentan   - vorübergehend
at a moment's notice	von einem Moment auf den anderen
for the nonce   veraltend	für den Moment
agitated  Adj.	unruhig
fretful  Adj.	unruhig

Verben

to live for the moment  | lived, lived |	im Hier und Jetzt leben
to pause for a moment  | paused, paused |	für einen Moment innehalten  | hielt inne, innegehalten |
to sample sth.  | sampled, sampled |	Momentwerte von etw.^Dat. bilden  | bildete, gebildet |
to flutter  | fluttered, fluttered |	unruhig sein  | war, gewesen |
to be anxious about sth.  | was, been |	wegen etw.^Gen. unruhig sein  | war, gewesen |
to have a senior moment  | had, had |	eine Gedächtnislücke haben  | hatte, gehabt |
to wait until the last moment  | waited, waited |	bis zur letzten Minute warten  | wartete, gewartet |
to act on the spur of the moment	impulsiv handeln  | handelte, gehandelt |
to hold one's fire [fig.]	sich^Akk. einen Moment zurückhalten
to drop the ball (Amer.) [fig.]	im entscheidenden Moment versagen  | versagte, versagt |
to act in the heat of the moment [JURA]	im Affekt handeln  | handelte, gehandelt |

Definitionen

reversal of fortune

Moment, in dem sich^Akk. das Schicksal wendet

Phrasen

Wait a minute!   - used when so. has just had a sudden idea or noticed something	Moment mal!
Wait a moment!   - used when so. has just had a sudden idea or noticed something	Moment mal!
Wait a second!   - used when so. has just had a sudden idea or noticed something	Moment mal!
Hang on!	Moment mal!
Hold it! [ugs.]	Moment mal! [ugs.]
Wait a sec!   - used when so. has just had a sudden idea or noticed something [ugs.]	Moment mal! [ugs.]
just a moment	einen Augenblick
at the eleventh hour	im letzten Moment
at the eleventh (auch: 11th) hour [fig.]	im letzten Moment [fig.]
at the last moment [fig.]	im letzten Moment [fig.]
at the last moment [fig.]	auf den letzten Drücker [fig.]
at the last moment [fig.]	im letzten Augenblick [fig.]
Just a moment, please!	Einen Moment bitte!
Just a second, please!	Einen Moment bitte!
Hold on!	Warte einen Moment!
to have a senior moment [fig.] [hum.]	Alzheimer haben [ugs.] [hum.]
in the heat of the moment [JURA]	im Affekt

Beispiele

Wait a moment, ...	Warte kurz, ... [ugs.]
Just a moment, ...	Warte kurz, ... [ugs.]
He'll be here at any moment.	Er wird jeden Augenblick hier sein.