uns+eine+kleine+Verlängerung+gewähren - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

kleine
klein (Adjektiv)
eine
einen (Verb)
einer (Pronomen)
ein (Pronomen)
uns
wir (Pronomen)

Beispiele

Our prices leave hardly any margin.	Unsere Preise lassen nur eine kleine Spanne.
Our prices leave us with a narrow margin.	Unsere Preise lassen nur eine kleine Spanne.
a slight difference	eine kleine Abweichung
a small margin of profit	eine kleine Gewinnspanne
a two weeks' extension	eine Verlängerung von zwei Wochen
please send us a description of	bitte senden Sie uns eine Beschreibung von
Even a small amount will make a difference.	Schon eine kleine Menge macht einen Unterschied.
on condition that you allow us a deduction	wenn Sie einen Nachlass gewähren
Can you allow us a discount?	Können Sie uns einen Rabatt einräumen?
a new branch of our business	eine neue Filiale unseres Geschäftes
We had hoped for a bigger response from the public.	Wir hätten uns eine größere Resonanz in der Öffentlichkeit erhofft.
It would be of great help to us	Es wäre uns eine große Hilfe
It would assist us greatly	Es wäre uns eine große Hilfe
It has been a privilege to work with you.	Es war uns eine Ehre, mit Ihnen zu arbeiten.

Substantive

a modicum	eine kleine Menge
extension   auch  [TECH.]	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
elongation	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
prolongation	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
lengthening	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
renewal	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
rollover	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
projection	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
rolling forward	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
sonny	der Kleine  Pl.: die Kleinen
kid [ugs.]	der Kleine | die Kleine  Pl.: die Kleinen
shorty [ugs.]	der Kleine | die Kleine  Pl.: die Kleinen [ugs.]
extra time [SPORT]	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen
overtime [SPORT]	die Verlängerung  Pl.: die Verlängerungen

Verben

to give a competitive edge	einen Vorsprung gewähren
to give a competitive edge	einen Vorteil gewähren
to award a grant  | awarded, awarded |	einen Zuschuss gewähren
to harbor^AE / harbour^BE so.  | harbored, harbored / harboured, harboured |	jmdm. einen Zufluchtsort gewähren
to provide a bridging loan (Brit.) [FINAN.]	einen Überbrückungskredit gewähren
to grant a respite  | granted, granted | [FINAN.]	einen Zahlungsaufschub gewähren
to break a 10-euro note/20-euro note [FINAN.]	einen 10-Euro-Schein/20-Euro-Schein klein machen
to chop so.'s head off [ugs.]	jmdn. (um) einen Kopf kleiner machen  | machte, gemacht | [ugs.]
to allow a 20 percent^espAE discount; to allow a 20 per cent^espBE discount  | allowed, allowed |	einen Rabatt von 20 % gewähren
to have a sip (of sth.)  | had, had |	einen kleinen Schluck (von etw.^Dat.) nehmen
to take a sip (of sth.)  | took, taken |	einen kleinen Schluck (von etw.^Dat.) nehmen
to provide a benefit  | provided, provided |	eine Leistung gewähren  | gewährte, gewährt |
to underwrite a mortgage  | underwrote, underwritten |	eine Hypothek gewähren  | gewährte, gewährt |
to grant additional time	eine Frist gewähren  | gewährte, gewährt |

Phrasen

a little something	eine kleine Aufmerksamkeit
a slight niggle   - trivial complaint	eine kleine Unzufriedenheit
a smidgen (auch: smidgeon, smidgin)	eine kleine Menge
a small attendance	eine kleine Zuhörerschaft
a narrow margin	eine sehr kleine Spanne
even a small amount [MED.]	schon eine kleine Menge
to act like a prima donna  | acted, acted | [pej.]	sich^Akk. benehmen wie eine kleine Diva [pej.]
a lot of	eine Menge
after extra time [Abk.: a. e. t., AET] [SPORT]	nach Verlängerung
a cloak-and-dagger operation	eine Nacht-und-Nebel-Aktion
a good deal	eine Menge
a slew of	eine Menge
a while	eine Weile
a ton of	eine Unmenge (von (oder: an))

Adjektive / Adverbien

either  Adj.	einer | eine | eines   - von beiden
little   - less, least  Adj.	klein
short  Adj.   - of a person	klein
small  Adj.	klein
slight  Adj.	klein
minor  Adj.   - interval [MUS.]	klein   - Intervall
diminutive  Adj.	klein
exiguous  Adj.	klein
petty   - minor  Adj.	klein
bantam  Adj.	klein
runty  Adj.	klein
toy  Adj.	klein
dwarfish  Adj.	klein
mini  Adj.	klein

Präpositionen / Pronomen / ...

ourselves  Pron.	uns  Reflexivpron.
a  Art.   - indefinite article	ein | eine | ein
an  Art.	ein | eine | ein
us   - object pronoun  Pron.	uns  Personalpron., Akk./Dat.
our  Pron.	unser | unsere | unser
we  Pron.	wir
one  Pron.	einer | eine | eines
any  Pron.	einer | eine | eines
one  Adj.	ein | eine | ein
small-sized  Adj.	Klein...
midget  Adj.	Kleinst...
a little bit	ein kleines bisschen
ourselves  Pron.	uns selbst
another  Adj.  Pron.   - different person/thing	ein anderer | eine andere | ein anderes

Aus dem Umfeld der Suche

Spielverlängerung, Auslängung, Ausdehnung, Prorogation, Fortsatz, Dehnbeanspruchung, Prolongation, Längung, Verlängerungsstück, Dehnung