unschuldiges+Opfer - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

unschuldiges
unschuldig (Adjektiv)
Opfer
opfern (Verb)

Substantive

victim	das Opfer  Pl.: die Opfer
casualty	das Opfer  Pl.: die Opfer
offering	das Opfer  Pl.: die Opfer
sacrifice	das Opfer  Pl.: die Opfer
immolation	das Opfer  Pl.: die Opfer
quarry   - prey	das Opfer  Pl.: die Opfer
quarry   - victim	das Opfer  Pl.: die Opfer
prey	das Opfer  Pl.: die Opfer
oblation [REL.]	das Opfer  Pl.: die Opfer
sacrifice	das Opfer  Pl.: die Opfer   [Kartenspiel]
sacrifice technique [SPORT]	die Opfertechnik   - Judo
sacrifice ratio [FINAN.]	die Opferverhältniszahl
sacrifice throw [SPORT]	der Opferwurf   - Judo
victims of the Holocaust [HIST.]	die Holocaustopfer

Verben

to sacrifice  | sacrificed, sacrificed |	opfern  | opferte, geopfert |
to victimize^AE; to victimise^BE / victimize^BE  | victimized, victimized / victimised, victimised |	opfern  | opferte, geopfert |
to immolate sth.  | immolated, immolated |   - an animal	etw.^Akk. opfern  | opferte, geopfert |   - ein Tier
to offer up sth. (to so.)	(jmdm.) etw.^Akk. opfern  | opferte, geopfert |
to make sacrifices	Opfer bringen  | brachte, gebracht |
to fall prey to so. (oder: sth.)	jmdm./etw. zum Opfer fallen  | fiel, gefallen |
to fall victim to so. (oder: sth.)  | fell, fallen |	jmdm./etw. zum Opfer fallen  | fiel, gefallen |
to be a virgin  | was, been |	unschuldig sein  | war, gewesen |
to act the innocent  | acted, acted |	unschuldig tun  | tat, getan |
to presume so. innocent  | presumed, presumed |	jmdn. als unschuldig betrachten  | betrachtete, betrachtet |
to be vandalized^AE; to be vandalised^BE / vandalized^BE  | was, been |	Vandalen zum Opfer fallen  | fiel, gefallen |
to be assassinated  | was, been |	einem Anschlag zum Opfer fallen  | fiel, gefallen |
to be assassinated  | was, been |	einem Attentat zum Opfer fallen  | fiel, gefallen |
to act the innocent  | acted, acted |	auf unschuldig machen  | machte, gemacht |
to clear so. of sth.  | cleared, cleared |	jmdn. für unschuldig erklären  | erklärte, erklärt |
to be innocent of a crime  | was, been |	an einem Verbrechen unschuldig sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

innocent  Adj.	unschuldig
inculpable  Adj.	unschuldig
unblamable  Adj.	unschuldig
unblameable  Adj.	unschuldig
sacrificial  Adj.	zum Opfern gehörig

Beispiele

This memorial plaque is to commemorate the dead of two World Wars.

Diese Gedenktafel soll an die Opfer beider Weltkriege gemahnen.

Phrasen

innocent as a newborn babe	unschuldig wie ein neugeborenes Kind
(as) innocent as a lamb [fig.]	(so) unschuldig wie ein Lamm [fig.]
(as) pure and innocent as a dove [fig.]	(so) rein und unschuldig wie ein Täubchen [fig.]
in the salad days of his youth	als er noch jung und unschuldig war