Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to be a good-hearted soul | eine Seele von Mensch sein | ||||||
| to be a good soul | eine Seele von Mensch sein | ||||||
| so. (oder: sth.) is the bottom of the barrel | jmd./etw. ist unterste Schublade | ||||||
| belongs to [MATH.] | ist Element von | ||||||
| That's the lowest of the low. | Das ist wirklich unterste Schublade. | ||||||
| to take a dim view of sth. | von etw.Dat. wenig begeistert sein | ||||||
| to take a poor view of sth. | von etw.Dat. wenig begeistert sein | ||||||
| to take a dim view of sth. | von etw.Dat. wenig erbaut sein | ||||||
| to take a poor view of sth. | von etw.Dat. wenig erbaut sein | ||||||
| to be bowled over by so. (oder: sth.) | von jmdm./etw. überwältigt sein [fig.] | ||||||
| to be really lousy | was, been | | unter aller Kanone sein [ugs.] | ||||||
| to have lost it | von der Rolle sein [fig.] | ||||||
| to be quick on the uptake | schnell von Begriff sein | ||||||
| to take a dim view of sth. | von etw.Dat. nicht erbaut sein | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| came under the control of | kam unter die Herrschaft von | ||||||
| the increasing influence of | der zunehmende Einfluss von | ||||||
| shall be accompanied by | soll begleitet sein von | ||||||
| is the beginning of | ist der Anfang von | ||||||
| is the consequence of | ist die Folge von | ||||||
| That's beneath him. | Das ist unter seiner Würde. | ||||||
| She's quite a back number. | Sie ist von gestern. | ||||||
| is the direct consequence of | ist die unmittelbare Folge von | ||||||
| They each have their respective merits. | Jeder von ihnen hat seine eigenen Vorteile. | ||||||
| the influence of trade facilitation | der Einfluss von Handelserleichterungen | ||||||
| The love that blossomed did not last. | Die aufkeimende Liebe sollte nicht von Dauer sein. | ||||||
| will be of interest to you | wird für Sie von Interesse sein | ||||||
| has been overlooked by you | ist von Ihnen übersehen worden | ||||||
| hundred pounds' worth of goods | Waren im Wert von 100 Pfund | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| based on Adj. | unter Anwendung von +Dat. | ||||||
| directed by Adj. | unter der Regie von +Dat. | ||||||
| supervised by Adj. | unter der Aufsicht von +Dat. | ||||||
| to the strains of - e. g. an instrument [MUS.] | unter den Klängen von +Dat. | ||||||
| lead-managed by [TECH.] | unter der Federführung von +Dat. | ||||||
| under Adv. | unter | ||||||
| fewer (of) Adj. Pron. | weniger (von) | ||||||
| inside out | von links - Wäsche | ||||||
| uninfluential Adj. | ohne Einfluss | ||||||
| from the outside | von außerhalb | ||||||
| lower Adj. | unterer | untere | unteres | ||||||
| nether Adj. | unterer | untere | unteres | ||||||
| undermost Adj. | unterster | unterste | unterstes | ||||||
| lowermost Adj. | unterster | unterste | unterstes | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| so. (oder: sth.) is part of sth. | jmd./etw. ist (ein) Teil von etw.Dat. | ||||||
| warranty of merchantability | Gewährleistung, dass eine Ware von durchschnittlicher Qualität und für den normalen Gebrauch geeignet ist | ||||||
| influence (on) | der Einfluss (auf) Pl.: die Einflüsse | ||||||
| existence | das Sein kein Pl. | ||||||
| being | das Sein kein Pl. | ||||||
| bearing | der Einfluss Pl.: die Einflüsse | ||||||
| effect | der Einfluss Pl.: die Einflüsse | ||||||
| factor | der Einfluss Pl.: die Einflüsse | ||||||
| heft | der Einfluss Pl.: die Einflüsse | ||||||
| impact | der Einfluss Pl.: die Einflüsse | ||||||
| leverage | der Einfluss Pl.: die Einflüsse | ||||||
| pull | der Einfluss Pl.: die Einflüsse | ||||||
| ascendancy | der Einfluss Pl.: die Einflüsse | ||||||
| sway | der Einfluss Pl.: die Einflüsse | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| employing | unter Einsatz von +Dat. | ||||||
| using | unter Einsatz von +Dat. | ||||||
| with the help of | unter Zuhilfenahme von +Dat. | ||||||
| under survey of | unter Aufsicht von +Dat. | ||||||
| considering Präp. | unter Beachtung +Gen. von +Dat. | ||||||
| under the aegis of | unter (der) Federführung von +Dat. | ||||||
| under the auspices of | unter (der) Federführung von +Dat. | ||||||
| with the collaboration of | unter Mitwirkung von +Dat. | ||||||
| using | unter Verwendung von +Dat. | ||||||
| in anticipation of | unter Vorwegnahme von +Dat. | ||||||
| under the auspices of | unter der Schirmherrschaft von +Dat. | ||||||
| under the patronage of | unter der Schirmherrschaft von +Dat. | ||||||
| under the auspices of | unter dem Patronat von +Dat. | ||||||
| under the patronage of | unter dem Patronat von +Dat. | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| Wirkung, Macht, Bedeutung, Effekt, Einwirkung, Auswirkungen, Wirkungskraft | |
Grammatik |
|---|
| unter unter + bringen |
| unter unter + bewusst |
| unter unter + Tasse |
| Vergangenheit mit 'sein' → Intransitive Verben, die eine Zustands- oder Ortsveränderung im Bezug auf das Subjekt bezeichnen (= → perfektive intransitive Verben), bilden die Vergangenheit mit sein. |
Werbung






