unter+Hunger+und+Kaelte+leiden - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Hunger
hungern (Verb)

Adjektive / Adverbien

perished  Adj.	halbtot (auch: halb tot) vor Hunger und Kälte
under  Adv.	unter
lower  Adj.	unterer | untere | unteres
nether  Adj.	unterer | untere | unteres
undermost  Adj.	unterster | unterste | unterstes
lowermost  Adj.	unterster | unterste | unterstes
deepest  Adj.	unterster | unterste | unterstes
in harm	zuleide   auch: zu Leide  Adv.
among other things	unter anderem [Abk.: u. a.]
amongst others	unter anderem [Abk.: u. a.]
amongst other things	unter anderem [Abk.: u. a.]
and others [Abk.: et al.]	und andere [Abk.: et al.]
without limitation	unter anderem
in private	unter uns

Verben

to suffer from sth.  | suffered, suffered |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be adversely affected by sth.  | was, been |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be seriously affected by sth.  | was, been |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be afflicted with sth.  | was, been |	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to smart under sth.  | smarted, smarted |   - e. g. an injustice, a relationship, an influence, etc. [fig.]	unter etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to suffer from currency devaluation  | suffered, suffered | [FINAN.]	unter Geldentwertung leiden  | litt, gelitten |
to suffer  | suffered, suffered |	leiden  | litt, gelitten |
to hunger (for sth.)  | hungered, hungered |	(nach etw.^Dat.) hungern  | hungerte, gehungert |
to be afflicted with sth.  | was, been |	an etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to suffer from sth.  | suffered, suffered |	an etw.^Dat. leiden  | litt, gelitten |
to be hurting  | was, been | [ugs.]	leiden  | litt, gelitten |
to starve  | starved, starved |	hungern  | hungerte, gehungert |
to go hungry  | went, gone |	hungern  | hungerte, gehungert |
to famish  | famished, famished |	hungern  | hungerte, gehungert |

Phrasen

aggrieved  Adj. [JURA]	unter einer Schmälerung seiner Rechte leidend
So?	Und?
including but not limited to	unter anderem [Abk.: u. a.]
You bet!	Und ob!
and whatnot [ugs.]	und dergleichen
Rather! (Brit.) [ugs.]	Und ob!
So what?	Na und?
So?	Na und?
Who cares?	Na und?
other things being equal	unter sonst gleichen Bedingungen
other things constant	unter sonst gleichen Bedingungen
what if	und was, wenn
Hunger is the best sauce.	Hunger ist der beste Koch.
every Tom, Dick and Harry	Hinz und Kunz

Substantive

hunger	der Hunger  kein Pl.
complaint	das Leiden  Pl.: die Leiden
suffering	das Leiden  Pl.: die Leiden
dearth (Amer.)	der Hunger  kein Pl.
appetite	der Hunger  kein Pl.
distress	das Leiden  Pl.: die Leiden
affliction	das Leiden  Pl.: die Leiden
malady  - Pl.: maladies	das Leiden  Pl.: die Leiden
trouble	das Leiden  Pl.: die Leiden
cross	das Leiden  Pl.: die Leiden
medical condition	das Leiden  Pl.: die Leiden
sickness	das Leiden  Pl.: die Leiden
ill	das Leiden  Pl.: die Leiden   auch  [fig.]
suffering	die Leiden

Präpositionen / Pronomen / ...

and  Konj.	und [Abk.: u.]
among  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
below  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
beneath  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
between  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
in  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
underneath  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
under  Präp.	unter  Präp.  +Dat./Akk.
amongst  Präp.	unter  Präp.  +Dat.
'tween  Präp.   - contraction of between [poet.]   auch    veraltet	unter  Präp.  +Dat.
in the midst of	unter  Präp.  +Dat.
nether  Adj.	Unter...
sub...	Unter...
hypo...	unter...

Definitionen

black frost

strenge, aber trockene Kälte

Beispiele

What about me?	Und ich?
under the designation	unter der Bezeichnung
Do you feel hungry?	Haben Sie Hunger?
Where do we go from here? [fig.]	Und jetzt?
Where do we go from here? [fig.]	Und was jetzt?
under predetermined conditions	unter vorher festgelegten Bedingungen
at 20 degrees below zero	bei 20 Grad unter null
among old documents	unter alten Dokumenten
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
in the box office top ten	unter den zehn finanziell erfolgreichsten Filmen
came under the control of	kam unter die Herrschaft von
among the most popular souvenirs	unter den beliebtesten Andenken
below a certain minimum level	unter einem bestimmten Minimum
under my own name	unter meinem eigenen Namen

Aus dem Umfeld der Suche

Bedrängnis, Gebrechen, Beschwerden, Leid, Not, Drangsal, Erkrankung, Krankheit, Übel